✕
Translation
Dziewczyna
W dolinie przy rzece wierzby drżą
Dziewczyny im od ranka długie włosy czeszą
Po to by mogły je w wieniec wić
Puścić go po wodzie i w nadziei żyć
Ach, dziewczyno śliczna, dlaczego ręce między udami trzymasz
I całymi dniami swój wierny obejmujesz cień
Ludzie sobie szepczą, że ponoć jesteś inna
Ale ja nie wierzę temu, kto nad tobą ręce załamuje
Hej, rzeko klarowna, fale gnaj jak grzywy koni silny prąd
Zanim cię lody pokryją
Daj, niech ciche wołanie tej dziewczyny doniosą
Niech je doniosą
Zegar słoneczny dni szybko skraca
Aż rzeka zamarznie a do nas zima wróci
Potem już nie będzie, za coś by się modliła
Mówiła ta, co cię pod sercem nosiła
Hej, rzeko klarowna, fale gnaj jak grzywy koni silny prąd
Zanim cię lody pokryją
Daj, niech ciche wołanie tej dziewczyny doniosą
Niech je doniosą
Ach, dziewczyno śliczna, może wiedzieć śmiem
Dlaczego całymi dniami swój wierny obejmujesz cień
Pan Bóg cię kocha, tylko teraz nie ma czasu
Puść serce po wodzie, zanim przyjdzie mróz
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 6 years 1 day |
Submitted by ales.kosa on 2014-12-02
✕
Aneta Langerová: Top 3
1. | Voda živá |
2. | Hříšná těla, křídla motýlí |
3. | Pásli ovce valaši |
Comments
About translator
Name: Aleš
Role: Expert
Contributions: 308 translations, 2 transliterations, 72 songs, 347 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 31 members, 3 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 1 idiom, left 21 comments
Languages: native Czech, fluent Polish, advanced English, Russian, Ukrainian, beginner English, German, Russian, Serbian