• Maaike Ouboter

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
12345#6

That I long for you

You kiss me, you sooth me, embrace me, calm me,
you catch me,
desire me,
infinitely unfear me
You call me,
you hear me,
you save and disturb me,
believe me,
exploit me,
suppres and numb me
 
You breath and live me,
shiver and shake me,
confide me,
consider me as a human
and prevent me
of evil dreams
which are turning up
The isolated questions of finite fortune.
 
With your curls
as night
The way you speak, you laugh
The way your voice softens like an angel.
In my dreams,
limitless voids flow through
You brake me,
You tame me
You stir and move me
 
I miss you,
I miss you,
I grab you, I clasp you
I want you,
play you,
I stir and command you
to stay with me
in dark nights
to no longer long for you
 
So let me go,
I have to, [do it] on my own
and hold me tight when necessary
in thoughts
and I search you in everything 'round me
Even though I think it's better this way,
I can't help it that I sometimes long for you
 
I stew you,
froze you,
Release and lost you,
gone to another place, though I hear you,
embrace you and warm you,
I see you and feel you,
I stroke you,
I caress you,
I cuddle and fondle you,
 
You mature me,
understand me,
confuse and mislead me,
It scares me sometimes
how much I resemble you now
 
My smile,
my tears
My love
for my life
I'm sorry for everything
Come, help and free me!
 
So let me go,
I can [do it] on my own
but hold me tight when necessary
in thoughts
and I'll find you in everything 'round me
Even though I think it's better this way,
I can't help it that I sometimes long for you
 
I kiss you,
I sooth you,
I extinguish and stew you
 
Remaining very close to me,
in my head you're resting
 
Dutch
Original lyrics

Dat ik je mis

Click to see the original lyrics (Dutch)

Translations of "Dat ik je mis"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6
Comments