Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), Arabic (Egyptian) → Dina El Wedidi → دواير → English
  • Dina El Wedidi

    Dina El Wedidi

    دواير → English translation

  • 2 translations
    English, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

دواير

عارفك مش تايهه ولا عارفه فين الطريق والمكان والحقيقه
لكن فى حاجه جريئه و بريئه ينفع تدوم فى القلوب الرقيقه
يا يا يا يا يا يا يا يا
ياى ياى ياى ياى ياى ياى ياى
يا امر يا حاير يا ماشى فى دواير يا نايم وصاحى فى كل السراير
مترجع لاصلك وشوف انت فصلك شمسك وفصلك اصول الاصول
 
Translation

Circles

I know that you are not lost, nor do you know where the way, the place or the truth are
But there is something bold and innocent that is fit to last in the delicate hearts
Oh, oh oh....
Oh oh oh...
Oh hopeful one, oh confused1 one, you are going round in circles; you are asleep and awake in all of the beds
Why don't you go back to your origins? See your roots and your land. Your land is the real deal; it is the sun of the seasons.
 
  • 1. Or one who is going around/wandering.
Dina El Wedidi: Top 3
1.سكون (Sokoun)
2.يا بدر
3.العرس (El Ors)
Comments
↑↓