✕
Proofreading requested
Original lyrics
Daydi
Mohim deydi-yu, qani-qani daydi?
Jonim deydi-yu, o’zi qani-qani daydi?
Armonga tashlab yuraveradi bedavo,
Voy, va’dalari yolg’ongina, jonim ozori daydi.
Daydi, daydi, daydi, jonim ozori daydi,
Yonimga kelsaydi, diydorini ko’rsaydim.
Daydi, daydi, daydi, kelaman deb aldaydi,
Voy, aldasayam mayli, diydorini ko’rsaydim.
O, daydi, daydi, daydi. (x2)
Ko’z-ko’z bo’lma yorim, ko’zlanmasin begona,
Ko’zmunchog’ing bo’lay o’zim, ko’zlanmasin begona.
Qayda bo’lma yorim, man kutaman intizor,
Essizgina peshonamning shirin ozori daydi.
Daydi, daydi, daydi, jonim ozori daydi,
Yonimga kelsaydi, diydorini ko’rsaydim.
Daydi, daydi, daydi, kelaman deb aldaydi,
Voy, aldasayam mayli, diydorini ko’rsaydim.
O, daydi, daydi, daydi. (x2)
Daydi, daydi, daydi, jonim ozori daydi,
Yonimga kelsaydi, diydorini ko’rsaydim.
Daydi, daydi, daydi, kelaman deb aldaydi,
Voy, aldasayam mayli, diydorini ko’rsaydim.
O, daydi, daydi, daydi. (x2)
Submitted by wuhuahua089 on 2015-09-06
Transliteration
Дайди
Моҳим дейди-ю, қани-қани дайди?
Жоним дейди-ю, ўзи қани-қани дайди?
Армонга ташлаб юраверади бедаво,
Вой, ваъдалари ёлғонгина, жоним озори дайди.
Дайди, дайди, дайди, жоним озори дайди,
Ёнимга келсайди, дийдорини кўрсайдим.
Дайди, дайди, дайди, келаман деб алдайди,
Вой, алдасаям майли, дийдорини кўрсайдим.
О, дайди, дайди, дайди. (х2)
Кўз-кўз бўлма ёрим, кўзланмасин бегона,
Кўзмунчоғинг бўлай ўзим, кўзланмасин бегона.
Қайда бўлма ёрим, ман кутаман интизор,
Эссизгина пешонамнинг ширин озори дайди.
Дайди, дайди, дайди, жоним озори дайди,
Ёнимга келсайди, дийдорини кўрсайдим.
Дайди, дайди, дайди, келаман деб алдайди,
Вой, алдасаям майли, дийдорини кўрсайдим.
О, дайди, дайди, дайди. (х2)
Дайди, дайди, дайди, жоним озори дайди,
Ёнимга келсайди, дийдорини кўрсайдим.
Дайди, дайди, дайди, келаман деб алдайди,
Вой, алдасаям майли, дийдорини кўрсайдим.
О, дайди, дайди, дайди. (х2)
✕
Munisa Rizayeva: Top 3
1. | Армон (Armon) |
2. | Yomg'ir |
3. | Аламим бор (Alamim Bor) |
Comments
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 178 translations, 2579 transliterations, 228 songs, 9639 thanks received, 341 translation requests fulfilled for 114 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 474 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek