✕
Translation
Slowly
You know I have been watching you for a while.
I have to dance with you today (DY!)
I saw your look calling me
Show me the road that Im on (Oh).
You, You are the magnet and I'm the metal
I'm getting closer and I'm forming a plan
Just thinking accelerates my pulse ( Oh, yeah)
Now, Now I'm starting to like it more than normal
All my senses are asking for more
This I have to take without rushing
Slowly
I want to breath your neck slowly
Let me tell you things in your ears
So that you remember when you're not with me
Slowly
I want to undress you with kisses slowly
Sign the walls of your labyrinth
And make all your body a manuscript
(Sube, sube, sube… sube, sube!)
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
What are you showing my mouth
Your favorite places (favorite, favorite, baby!)
Let me surpass your danger zones
Until I provoke your scream
And you forget your name
DY!
If I ask for a kiss, come and give it to me
I know you're thinking about it
I've been trying for some time
Mommy this is giving and giving it
You know your heart with me makes you Bom-Bom!
You know that this baby is looking for my Bom Bom!
Come test my mouth to see what It taste like to you
I want to see how much love do you have
I'm not in a hurry I want to do the trip
Let's start slowly, then wildly
Step by step, soft softly
We are getting closer little by little
When you kiss me so skillfully
I see that you're malicious delicately
Step by step, soft softly
We are getting closer little by little
And it's just that this beauty is a puzzle
But to put it together here I have the pieces
Slowly
I want to breath your neck slowly
Let me tell you things in your ears
So that you remember when you're not with me
Slowly
I want to undress you with kiss slowly
Sign the walls of your labyrinth
And make all your body a manuscript
(Sube, sube, sube… sube, sube!)
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
What are you showing my mouth
Your favorite places
Let me surpass your danger zones
Until I provoke your scream
And you for forget your name
Slowly
We will do it on the beach in Puerto Rico
Till the waves scream "Dear lord!"
So that my seal stays with you (Dance it!)
Step by step, Soft softly
We are getting closer little by little
What are you showing my mouth
Your favorite places (favorite, favorite, Baby!)
Step by step, Soft softly
We are getting closer little by little
Until I provoke your scream (Fonsi!)
And you forget your name (DY)
Slowly.
Deathsdragon96✕
Please help to translate "Despacito"
Collections with "Despacito"
| 1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
| 2. | Songs with over 100 translations |
| 3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Luis Fonsi: Top 3
| 1. | Despacito |
| 2. | Échame la culpa |
| 3. | No me doy por vencido |
Comments
About translator
This translation was a lot more helpful than some of the others. It feels a lot more precise (and neatly written). So thank you, I appreciate it!