✕
English
Translation
Original
It's after you
Click to see the original lyrics (Spanish)
After the storm
The calm will reign
After every day
The night will come.
After a rainy day
The sun will pop out
And after you, what ?
And after you, what ?.
After every moment
The world will spin
After every year
More time goes away from us...
After a good friend
You'll meet another friend
And after you, what ?
And after you, what ?.
After you, there's nothing
No sun, nor dawn,
No rain, nor storm,
No friends, nor hope.
After you, there's nothing
There's no life in my soul
Nor peace to comfort me
There's nothing if you're missing
After having had
You'll always have again
After having loved
You try once more
After life
There's always an after
And after you, what ?
And after you, what ?.
After you, there's nothing
No sun, nor dawn,
No rain, nor storm,
No friends, nor hope.
After you, there's nothing
There's no life in my soul
Nor peace to comfort me
There's nothing if you're missing
Ay, ay, ay, ay...
Ay
After you, there's nothing
There's no life in my soul
Nor peace to comfort me
There's nothing if you're missing
And after you, what ?
And after you, what ?.
| Thanks! ❤ thanked 56 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
purplelunacy on 2010-07-20
purplelunacy on 2010-07-20✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator





Contributions:
- 5578 translations
- 57 transliterations
- 1185 songs
- 1 collection
- 69855 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- added 180 artists
Languages:
- native: French
- advanced
- English
- Russian
- Spanish
- intermediate: Italian
- beginner
- Finnish
- German
- Japanese
- Turkish