✕
Original lyrics
Доживотно
Уште се навикнувам,
со болката сме веќе на ти.
И замислувам пак,
како спиеш и на срце лом си ми.
Ќе избледат на нас подеднако
среќата и тагата.
Но ти и јас исто ќе значиме
на секој јазик љубов.
Припев:
Доживотно ги памтам твојте раце,
како нежно очи ми допираат.
Љубов та ја памти нашата среќа,
давам се што имам да ти купам насмевка,
да ти купам насмевка.
Вртам нова страница секој ден,
до кога ќе се лажам?!
Но ја се лажам само себе,
ти си најдрага моја темна страна.
Ќе избледат на нас подеднако
среќата и тагата.
Но ти и јас исто ќе значиме
на секој јазик љубов.
Припев:
Доживотно ги памтам твојте раце,
како нежно очи ми допираат.
Љубов та ја памти нашата среќа,
давам се што имам да ти купам насмевка,
да ти купам насмевка.
Submitted by 
san79 on 2015-06-10
san79 on 2015-06-10Transliteration
Doživotno
Ušte se naviknuvam,
so bolkata sme veḱe na ti.
I zamisluvam pak,
kako spieš i na srce lom si mi.
Ḱe izbledat na nas podednako
sreḱata i tagata.
No ti i jas isto ḱe značime
na sekoj jazik ĺubov.
Pripev:
Doživotno gi pamtam tvojte race,
kako nežno oči mi dopiraat.
Ĺubov ta ja pamti našata sreḱa,
davam se što imam da ti kupam nasmevka,
da ti kupam nasmevka.
Vrtam nova stranica sekoj den,
do koga ḱe se lažam?!
No ja se lažam samo sebe,
ti si najdraga moja temna strana.
Ḱe izbledat na nas podednako
sreḱata i tagata.
No ti i jas isto ḱe značime
na sekoj jazik ĺubov.
Pripev:
Doživotno gi pamtam tvojte race,
kako nežno oči mi dopiraat.
Ĺubov ta ja pamti našata sreḱa,
davam se što imam da ti kupam nasmevka,
da ti kupam nasmevka.
✕
Elena Risteska: Top 3
| 1. | Доживотно (Doživotno) |
| 2. | Нинанајна (Macedonian Version) (Ninanajna) |
| 3. | Millioner |
Comments
About translator
Не сум сигурна дали тоа е точно,сум го напишала по слух.