LT → English, Spanish, Portuguese → Frozen (OST) → Do You Want to Build a Snowman? → Filipino/Tagalog
✕
Translation
Gusto mong gumawa ng taong nyebe?
[Anna]:"Elsa?"
Gusto mong gumawa ng taong nyebe?
Tara, tayo ay maglaro
Di na kita ngayon nakikita
Lumabas ka na
Nang di ako nag-iisa
Malapit tayo noon, di ba?
Ngayon hindi na
Sana'y sabihin ang dahilan.
Gusto mong gumawa ng taong niyebe?
Di naman kailangang taong nyebe.
[Elsa]: "Umalis ka na, Anna."
[Anna]: "Sige, paalam."
[Anna]:
Gusto mong gumawa ng taong nyebe?
O sa bulwaga'y maglaro?
Dahil wala na kong kasama
Kausap ko na ang mga larawan sa dingding
Mejo ako'y nalulungkot
Mga kwarto naming walang laman at
Na nag-iisang nakatitig sa orasan
[Anna]: "Elsa?"
Alam ko na nariyan ka
Mga tao'y tanong kung nasan ka
Payo nila'y tibayan ang loob
Sinusubukan ko
Nandito ako para sayo,
Paki-buksan mo ang pinto
Tayong dalawa na lamang
Ikaw at ako
Ano ang gagawin ko?
Gusto mong gumawa ng taong nyebe?
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
Guests thanked 12 times
Submitted by Day Translations on 2014-05-06
✕
Please help to translate "Do You Want to Build..."
Collections with "Do You Want to Build..."
1. | Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) |
2. | English Class |
Comments
I hope you will like this translation of this song especially if you like "Frozen" movie.