✕
Translation
بگویم برگرد
این اواخر در دلم آتشی است
هم خسته‌ام کمی هم ساکت
صبح نمی‌شود، ای یار در دلم درد است
هم دل‌خورم کمی هم دل‌شکسته
چه‌ها شد روحت [هم] خبر ندارد
چشمت ببیند هم قلبت نمی‌فهمد
هر جدایی یک آغاز است
با این روال1 پایانم نمی‌رسد
چه‌ها شد روحت [هم] خبر ندارد
چشمت ببیند هم قلبت نمی‌فهمد
هر جدایی یک آغاز است
با این روال پایانم نمی‌رسد، یار
اما کاش بگویم «برگرد»
کاش بگویم «دوستت دارم بیا»
فقط کاش بدانی چه‌جور دل‌تنگت شدم
اما کاش بگویم «برگرد»
کاش بگویم «دوستت دارم بیا»
فقط کاش بدانی چه‌جور دل‌تنگت شدم
یک وقت‌هایی اشک‌ها در چشمانم شرشر می‌کنند
گاه جاری می‌شوند گاه بند می‌آیند
لحظه‌ای می‌آید که حرف‌ها روی زبانم گریه می‌کنند
من می‌گویم «عشق» [اما] حزن می‌شوند2
چه‌ها شد روحت [هم] خبر ندارد
چشمت ببیند هم قلبت نمی‌فهمد
هر جدایی یک آغاز است
با این روال پایانم نمی‌رسد
چه‌ها شد روحت [هم] خبر ندارد
چشمت ببیند هم قلبت نمی‌فهمد
هر جدایی یک آغاز است
با این روال پایانم نمی‌رسد، یار
اما کاش بگویم «برگرد»
کاش بگویم «دوستت دارم بیا»
فقط کاش بدانی چه‌جور دل‌تنگت شدم
اما کاش بگویم «برگرد»
کاش بگویم «دوستت دارم بیا»
فقط کاش بدانی چه‌جور دل‌تنگت شدم
اما کاش بگویم «برگرد»
کاش بگویم «دوستت دارم بیا»
فقط کاش بدانی چه‌جور دل‌تنگت شدم
اما کاش بگویم «برگرد»
کاش بگویم «دوستت دارم بیا»
فقط کاش بدانی چه‌جور دل‌تنگت شدم
Razq✕
Ayçin Asan: Top 3
| 1. | Sev Yeter |
| 2. | Sen miydin sevgilimi çalan? |
| 3. | Her Şeyim Oldun |
Comments
About translator
Feel free to report my mistakes by leaving a comment or sending me a message. I'll get happy :)
اگر اشتباهی در ترجمه‌ام می‌بینید یا پیشنهادی برای بهبودش دارید، لطفاً کامنت بگذارید یا به بنده مستقیماً پیام بدهید. خوشحال خواهم شد :)