Treba mi: kako se izgovaraju ove španske reči na srpskom jeziku? Hoću da pevam na španskom jeziku. Hvala.
✕
Translation
Where are you, Yolanda
Where are you, where are you, Yolanda ?
What happened, What happened, Yolanda ?
I looked for you, I looked for you, Yolanda
and you're not there, you're not there, Yolanda. x2
Your eyes gazed at mine
your lips kissed mine
with desire and passion,
the passion of a woman.
The sparkle in your eye
the fire of your lips
conquered my heart and I fell in love with you.
Where are you, where are you, Yolanda ?
What happened, What happened, Yolanda ?
I looked for you, I looked for you, Yolanda
and you're not there, you're not there, Yolanda. x2
Where are you, where are you, Yolanda ?
What happened, What happened, Yolanda ?
I looked for you, I looked for you, Yolanda
and you're not there, you're not there, Yolanda. x2
They tell me your were cruising in your new car,Yolanda ;
looking very pretty and all the men whistled at you.
If someday I was to find you
I wouldn't know what to do
and I think I will go crazy
if I never see you again.
Where are you, where are you, Yolanda ?
What happened, What happened, Yolanda ?
I looked for you, I looked for you, Yolanda
and you're not there, you're not there, Yolanda. x2
Thanks! ❤ | ||
thanked 248 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ratko Perisic | 5 years 12 months |
Guest | 9 years 3 months |
kori | 10 years 1 month |
Guests thanked 245 times
Submitted by hankeat on 2012-06-04
Translation source:
http://www.songmeanings.net/songs/view/40808/#comment
✕
Pink Martini: Top 3
1. | Sympathique |
2. | Una notte a Napoli |
3. | ¿Dónde estás, Yolanda? |
Comments
About translator
hankeatlim@googlemail.com
Name: Han Keat Lim 林汉杰
Role: Editor
Contributions: 530 translations, 6 transliterations, 653 songs, 6359 thanks received, 89 translation requests fulfilled for 47 members, 221 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 285 comments
Languages: native Chinese, fluent Chinese, advanced Chinese, intermediate Chinese (Cantonese), English, German, Malay, Taiwanese Hokkien, Indonesian, beginner Spanish