✕
Original lyrics
Дорогой длинною
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Мне б теперь, соколики, за вами,
Душу бы развеять от тоски.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...
Да с той старинною, с той семиструнною
Что по ночам так мучила меня...
Помню наши встречи и разлуки,
Навсегда ушедшие года,
И твои серебренные руки
В тройке, улетевшей навсегда.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...
Пусть проходит молодость лихая,
Как сквозь пальцы талая вода.
Только наша тройка удалая
Будет мчаться с нами сквозь года.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...
Да с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня, эй!
barsiscev
Don JuanTranslation
Down A Long Road
It was a Russian
troika bells ride
the little lights were flickering in the distance
If only I could follow you my little horses
to shake the blues
Down a long road
by a moonlit night
with a song that rings out into the distance
and that antique seven-string guitar
oh it made my soul torment too much at night
And with a song that rings out into the distance
And that antique seven-string guitar
oh it made my soul torment too much at night
I remember our meetings and partings
those bygone years
And your silver hands as well taken away by a troika for good
Down a long road
by a moonlit night
with a song that rings out into the distance
and that antique seven-string guitar
oh it made my soul torment too much at night
With that antique seven-string guitar
oh it made my soul torment too much at night
May my dashing
youth pass
Just like melt water runs through fingers
It's only our daring troika will be rushing with us throughout
the years
Down a long road
by a moonlit night
with a song that rings out into the distance
and that antique seven-string guitar
oh it made my soul torment too much at night
Down a long road
by a moonlit night
with a song that rings out into the distance
and that antique seven-string guitar
oh it made my soul torment too much at night
With that antique seven-string guitar
oh it made my soul torment too much at night, hey!
Inez Kibor✕
Collections with "Дорогой длинною"
| 1. | From Russia with Love |
| 2. | These are a few of my favorite ...songs |
Russian romances: Top 3
| 1. | Дорогой длинною (Dorogoy Dlinnoyu) |
| 2. | Ночь светла (Noch' svetla) |
| 3. | Белой акации гроздья душистые. (Beloy akatsii grozdʹya dushistyye.) |
Comments
About translator
