✕
Translation
Sweet France
It comes back to my mind
familiar memories
I visualize my black blouse
When I was a school boy
On the way to school
I sang out loud
ballads without words
old songs of yesteryears
Sweet France
Dear country of my childhood
Cradled in such carefree blissfulness
I've kept you in my heart!
My village with the bell tower with the noble houses
Where the kids of my age
have shared my bliss
Yes, I love you
and I give you this poem
Yes, I love you
in joy or in pain
Sweet France
Dear country of my childhood
cradled in such carefree blissfulness
I've kept you in my heart
I've known landscapes
and these wonderful suns
on distant journeys
Far away under other skies
But how much I prefer
My blue sky, my horizon
My main road and my river
My prairie and my house.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Romaint | 2 years 2 months |
alain.chevalier | 4 years 5 months |
Arsène | 5 years 4 months |
Sr. Sermás | 6 years 7 months |
Submitted by Zarina01 on 2016-08-20
Last edited by Zarina01 on 2019-07-11
Translation source:
https://youtu.be/3vGjl3ZjZ4M
✕
Collections with "Douce France"
1. | Songs with the spanish guitar |
2. | Songs about world countries |
Comments
About translator
Zarina01
Role: Guru
Contributions: 1270 translations, 580 transliterations, 7700 songs, 106 collections, 13451 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2636 comments, added 57 annotations
Languages: native English, fluent English