• 4 translations
    English #1
    +3 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

You rescue me and let me fly

Possibly it has never gone that far
Like you and this tenderness
I feel that you are different
I strip the fear off my skin
I've dared so much
So much because it is love
Even if I need time for me dreams sometimes
You know that I am coming back
You only release my heart, but never leave it alone
Not for a single moment
 
You rescue me and let me fly
Never hold me too close
I can be myself with you
And I know that you let me be
You simply send me off, alongside the world!
My heart is like a boomerang
It comes back to you again and again
 
Maybe you are a realist
Freedom is not too important for you
But I have to see the sky
I want to feel at home with you
But sometimes I need my dreams
For myself, you can understand that
You never lock me in, you let me float
Otherwise I'd freeze to death
I want to live with you
Another million of years
 
You rescue me and let me fly
Never hold me too close
I can be myself with you
And I know that you let me be
You simply send me off, alongside the world!
My heart is like a boomerang
It comes back to you again and again
 
And when the stars are moving on
Then I know that I am with you
The sky will be in your arms
 
You rescue me and let me fly
Never hold me too close
I can be myself with you
And I know that you let me be
You simply send me off, alongside the world!
My heart is like a boomerang
It comes back to you again and again
 
Someday, yes
It comes back to you again and again
 
Original lyrics

Du fängst mich auf und lässt mich fliegen

Click to see the original lyrics (German)

Helene Fischer: Top 3
Comments
andy5421andy5421    Wed, 05/10/2016 - 12:06

Danke fur die Ubersetzung!