Like
-
Ești piesă → English translation
4 translationsEnglish+3 more
✕
Translation
You're a Song
You are not beautiful,
"Beautiful" is an adjective invented for you,
You are not fake,
On the contrary, you're custom-made for me,
Custom-made for me.
And you are not complicated,
So simple that I can't figure you out.
And you are not enchanted,
But your touch does wonders,
Just your touch.
(Chorus):
You're like a song
On the radio that I listen to only once
And then I sing it non-stop
Because I can never forget it.
Oooo... oooo...
And you are not just a woman,
You are the light that shines on the flowers,
You are not just an idea,
You are the only thought that makes me shiver,
The only thought that makes me shiver.
(Chorus)
Oooo... oooo...
(Chorus)
Oooo... oooo...
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Majd9433 | 6 years 3 months |
mar.bucurie | 9 years 5 months |
Calusarul | 10 years 1 week |
Guests thanked 4 times
Submitted by licorna.din.vis on 2014-04-25
Added in reply to request by Calusarul
✕
Liviu Teodorescu: Top 3
1. | Obsesie |
2. | Iti Dau Inima De Tot |
3. | Multumesc |
Comments
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 37144 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish