Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, English, Spanish → Andrea Bocelli → E sarà a settembre → English
  • Andrea Bocelli

    Andrea Bocelli

    E sarà a settembre → English translation

  • 2 translations
    English, Romanian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

E sarà a settembre

Soffia un vento che
Mi parla di te
Che mi dice: ”Vai,
Ritorna da lei!”
Ogni tua ansietà
Ti lascerà,
Quando sentirai
Le mani sue cercare le tue…
 
L’amore è un viaggio dentro noi
Dire tu lo puoi dove arriverai
E così mi spinge il vento…
Non mi perderò,
Io ti ritroverò…
E sarà già settembre…
 
Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi e il tuo silenzio che ascoltai.
Qualcuno mi cercherà
Non sarai che tu, solamente tu,
Ne son sicuro, sai…
Verrai, e scoprirai perchè
Io posso amare solo te…
 
Oggi sono qui,
Nell’alta marea, cerco te,
Sei parte di me,
Come un’anima
Dentro l’anima mia,
Come un altimo
Che un giorno sfiorai,
E tornerò a dissetarmi il cuore,
E ti stupirà come lo farò
Inseguendo solo il vento…
Non mi perderò
E ti ritroverò…
E sarà oramai settembre.
 
Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi e il tuo silenzio che ascoltai.
Qualcuno mi cercherà
Non sarai che tu, solamente tu,
Ne son sicuro, sai…
Verrai, e scoprirai perchè
Io posso amare solo te…
 
Non mi perderò
E ti ritroverò…
E sarà oramai settembre.
 
Resti il sogno che...
Il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi e il tuo silenzio che ascoltai.
Qualcuno mi cercherà
Non sarai che tu, solamente tu
Ne son sicuro, sai…
Verrai, e scoprirai perchè
Io posso amare solo te…
Io posso amare solo te…
 
Translation

It will be in September

There's a wind that blows
That talks about you
And it tells me: "go,
return to her!"
All your worries
Will leave you,
When you feel
Her hands searching for yours
 
Love is a journey inside us
You can say where you're going
And like this the wind urges me on
I won't lose my way,
I'll find you there again
And it will already be September
 
Never let the dream die
Beyond the trees / and I could hear your silence
Someone will look for me
It can only be you, just you
I'm sure of it, you know
You'll come, and discover why
I can only love you
 
Now I'm here
In the high tide, looking for you
You're part of me
Like a soul
Within my own
Like a moment
That the day touched
And I'll come back to restore my heart
And you'll be surprised how I do it
Only following the wind
I won't lose my way
I'll find you there again
And it'll be September by now.
 
Never let the dream die
Beyond the trees / and I could hear your quiet call
Someone will look for me
It can only be you, just you
I'm sure of it, you know
You'll come, and discover why
I can only love you
 
I won't lose my way
I'll find you there again
And it will already be September
 
Never let the dream
Never let the dream die
Beyond the trees / and I could hear your quiet call
Someone will look for me
It can only be you, just you
I'm sure of it, you know
You'll come, and you'll discover why
I can only love you
I can only love you
 
✕
Collections with "E sarà a settembre"
1.September
Andrea Bocelli: Top 3
1.Time to Say Goodbye (Con te partirò)
2.Quizás, quizás, quizásSubtitles
3.Bésame mucho
Comments
↑↓