• Eason Chan

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

King of Karaoke

I thought if I sang with sincere effort
You would care more about me
I thought even though love has become a thing of the past
We could still comfort each other through exchanging tens of thousands of words
 
Hoping to move you
The real us are hard to get along with
The lyricist lets me
Sing out the happiness you want
Who was once moved
Only understand at the moment of parting
Leaving the leaderboard
Is more unforgettable
 
I've already believed that
There are some people I'll never have to wait for
So I understand
In a sparsely populated and dimly lit place
Why do tears fall
You won't believe
How happy tomorrow will be if you marry me
Just want you to understand
I'm willing
To love, love, love, love you until I'm gonna vomit
 
That's the bitterness that can only be brewed
from living aimlessly, in a daze, as if drunk or in a dream
Love is like the tides
I forgot who I am
At least there's you to cry with
 
I want to sing a song to bless us
After I finish, I'll live alone
I'm willing to try to understand from now on
How lonely is one's heart in a crowded room
 
I've already believed that
There are some people I'll never have to wait for
So I understand
In a sparsely populated and dimly lit place
Why do tears fall
You won't believe
How happy tomorrow will be if you marry me
Just want you to understand
I'm willing
To love, love, love, love you until I'm gonna vomit
 
The love that has gone too far almost makes me breathe my last and hardens my heart
But as soon as I turn around, I find a way out
Let me become the ruthless king of karaoke
Even the microphone is conquered by me
Didn't expect you, acting as if nothing happened,
Calling me out on being so sentimental, what's the point?
 
I want a goodbye kiss as a conclusion
Didn't expect you to just say that I'm not allowed to cry
Not letting me understand
 
Chinese
Original lyrics

K歌之王

Click to see the original lyrics (Chinese)

Comments