✕
Transliteration
Translation
Original
Ebn El Geran
Click to see the original lyrics (Arabic)
Ebn el geran, elli hena 'ousadi
mosh aarfa bas aamelo ana eih
Aamal yisafar keda wu inadi
wu f'ay heta ya nas bala'ih
(x2)
Ekmeno hebo fel 'alb nar,
wa'af 'ousady toul el nahar
(x2)
Kan bas malu, wu mali yeshghelny leih
Aalatoul ya baba,
ya baba, basess alaya alaya
yama bel meraya khayelny,
zaghlel aenaya aenaya
wamafesh ya ainy ya ainy,
Haga bi'diya i'diya
gher eni ahebo wu as-har lehebo
wu aamlo eih, eih
Aashan bahabo wu adari,
leily wu nahari nahari
wu el sho' fi 'alby ya ainy,
bi'eed fi nari nari
mana aarfa eno shariny
wana 'alby shari shari
yana men sha'awto, yana men halawto yana men ainy
Ya nas 'ouloulo, batal hizar
leih fel baranda aamer hisar
Ya nas 'ouloulo, batal hizar
leih fel baranda aamer hisar
Kan bas malu, wu mali yeshghelny leih
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by
infiity13 on 2016-04-07
infiity13 on 2016-04-07Translation source:
✕
Translations of "إبن الجيران (Ebn El ..."
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent



Contributions:
- 5096 translations
- 554 transliterations
- 381 songs
- 21373 thanks received
- 1586 translation requests fulfilled for 504 members
- 79 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
- left 1538 comments
- added 126 artists
Languages:
- native: Greek
- fluent: English
- advanced
- French
- German
- Russian
- intermediate
- Chinese
- Japanese
- Korean
- Spanish
- Turkish
- beginner
- Bulgarian
- Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.