✕
Translation
Huracán
Escritora de mi sinfonía, juega conmigo,
mírame a los ojos y verás
a la gente alejarse sin decirse nunca adiós.
Alguien robó la luna esta noche, tomó mi luz,
todo es blanco y negro,
¿quién es el tonto que dijo que los chicos no lloran?
Horas y horas y poderes,
la vida no es un juego pero es nuestra
mientras el tiempo se pone salvaje.
Cada día estoy perdiendo la cabeza
aferrándome en este misterioso viaje.
Bailando en la tormenta, no tengo nada que ocultar,
tómalo todo y deja el mundo atrás.
Cariño, prométeme que me abrazarás otra vez,
aún sigo destrozada por este huracán,
este huracán.
Viviendo en una fantasía, éxtasis,
todo está destinado a ser,
estaremos de paso pero el amor nunca morirá.
Horas y horas y poderes,
la vida no es un juego pero es nuestra
mientras el tiempo se pone salvaje.
Cada día estoy perdiendo la cabeza
aferrándome en este misterioso viaje.
Bailando en la tormenta, no tengo nada que ocultar,
tómalo todo y deja el mundo atrás.
Cariño, prométeme que me abrazarás otra vez,
aún sigo destrozada por este huracán,
este huracán.
Este huracán...
No se necesitan grandes palabras, sólo oraciones,
incluso cuando es difícil mirar,
siempre tendrás para mí una lucecita.
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Felipe Andrés Sánchez Soto | 1 month 4 weeks |
cheväxjö123 | 2 months 1 day |
Guests thanked 7 times
Submitted by Enjovher on 2024-03-11
Author's comments:
La parte en hebreo fue traducido gracias a la traducción al inglés por cheväxjö123.
✕
Collections with "Hurricane"
1. | Eurovision Song Contest 2024 |
Eden Golan: Top 3
1. | Hurricane |
2. | October Rain [Hurricane] |
3. | Taxi |
Comments
About translator
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Name: Enmanuel (Manu) ✔
Moderator ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contributions: 1066 translations, 23 transliterations, 2663 songs, 504 collections, 10760 thanks received, 1315 translation requests fulfilled for 524 members, 316 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 21 idioms, left 4600 comments, added 22 annotations
Languages: native Spanish, advanced English, beginner Portuguese
Enjovher® All Right Reserved.