• Fairuz

    Turkish translation

Share
Font Size
Turkish
Translation

Otobüs

Vurulmuşum
Gözlerine vurulmuşum ben
Nerelerden geçip gitmişim onlar için
Köyler ve kıraçlar...
Sen, gözleri kara olan
Bilmiyorsun
Bana neler ettiklerini
Kara gözlerin
 
Otobüsün gürlemesinin eşliğinde
Seyahat ediyorduk
Hamlaya köyünden Tannourine köyüne
Hatırladım seni Alya
Ve gözlerini
Evimi başıma yıkan gözlerin
Ah Alya ne de güzeller
 
Yolculuk ediyorduk
O kavurucu sıcakta ve yorgunluktan ölüyorduk
Kimisi marul yiyordu
Kimisi incir yiyordu
Bir tanesi vardı ki karısıyla birlikteydi
Karısı her ne kadar çirkin olsa da
Şanslılar!
Zihinleri ne de boş
Tannourine yolcularının
Senin gözlerini bilmiyorlar
Ah Alya ne de güzeller
 
Yolculuk ediyorduk
Yolculuktaydık ve ücret ödemedik
Kimi zaman kapıyı kapalı tutmaya çalıştık
Kimi zaman yolcuları sakin tutmaya...
Ve o, karısıyla olan
Karısı adamın omuzlarında kendinden geçti
Sana yemin olsun adam onu terk edebilirdi
Tannourine'e tek başına gidebilmek için
Eğer senin gözlerini görseydi...
Ah Alya, ne de güzeller
 
Ah şoför
Pencereyi kapatabilir misin şoför?
Hava şoför!
 
Arabic
Original lyrics

البوسطة

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "البوسطة (El Bosta)"

English #1, #2, #3
Turkish
Comments