Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), English → Amr Diab → الفرحة الليلة → Persian
  • Amr Diab

    Amr Diab

    الفرحة الليلة → Persian translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Persian, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

الفرحة الليلة

الليلة الليلة الليلة الليلة
الفرحة الليلة الليلة الليلة
و بلدنا الليلة قد بلاد العالم
 
حلم و طول لسنين
تتمنى تشوفه العين
لحظة ما بلادي بلادي
تتغنى قصاد العالم
 
رايحين للدنيا إيد واحدة و بننادي
هنعلي فإسمك و ف صورتك يا بلادي
وهتافنا الليلة واصل كل العالم
 
حلم و طول لسنين
تتمنى تشوفه العين
لحظة ما بلادي بلادي
تتغنى قصاد العالم
 
الليلة الليلة الليلة الليلة
الفرحة الليلة الليلة الليلة
و بلدنا الليلة قد بلاد العالم
 
Translation

امشب فقط شادی

امشب امشب امشب امشب
امشب فقط شادی، امشب، امشب
امشب کشور ما همپای همه ی کشورهای دنیاست
 
رویایی که سال ها در انتظارش بودیم
چشم انتظارش بودیم
اون لحظه ای که در حضور دنیا سرود ملی مون رو بخونیم
 
با هم متحد می‌شیم و در حضور دنیا همه با هم می خونیم:
کشور عزیز ما! نامت رو سربلند نگه خواهیم داشت
و صدای ما به گوش همه ی جهان خواهد رسید
 
امشب امشب امشب امشب
امشب فقط شادی، امشب، امشب
امشب کشور ما همپای همه ی کشورهای دنیاست
 
Amr Diab: Top 3
1.تملي معاك (Tamally Ma3ak)
2.قصاد عینی (Osad Einy)
3.انت الحظ (Enta El Haz)
Comments
↑↓