✕
Original lyrics
El Incendio de Salonica
Dia de Shabbat la tadre
la horica dando dos
huego salió a l'Agua Mueva
A Beyaz Kulé quedó.
Tanto proves como ricos
yodos semos un igual.
Ya quedimos arrastrando
por campos y por kishlas.
Mos dieron unos chadires
que del aire se bolan
mos dieron pan amargo
ni con agua no se va.
Mos estamos sikleando
mos vamos ande el Inglés
por tres grushicos al dia
y un pan para comer.
Dio del cielo, Dio del cielo
no topates que fazer
mos deshates arrastrando
ni camiza para meter.
Submitted by 
citlālicue on 2017-03-10
citlālicue on 2017-03-10Transliteration
יל ינסינדיו די סאלוניקא
יא די שאבבאט לא טאדרי
לא הורישא דאנדו דוס
ה׳ויגו סאליו א לא אג׳וא מ׳ויב'א
א ביייאז ק׳ולי קידו
טאנטו פרוב'יס קומו ריקוס
ייונדוס סימוס ׳ונ יג׳ואל
ייא קידימוס ארראסטראנדו
פור קאמפוס יי פוס קישלאס
מוס דיירונ ׳ונוס חאדיריס
קי דיל אירי סי בולאנ
מוס דיירונ פאנ אמארגו
נו קונ אג׳וא נו סי ב'א
מוס יסטאמוס סיקליאנדו
מוס ב'אמוס אנדי יל ינגליס
פור טריס גר׳ושיקוס אל דיא
יי ׳ונ פאנ פארא קומיר
דיו דיל סיילו דיוס דיל סיילו
נו טופאטיס קי פֿאזיר؟
מוס דישאטיס ארראסטראנדו
ני קאמיזא פארא מיטיר
✕
Collections with "El Incendio de ..."
| 1. | Sephardic Folk |
Comments
About translator
