• Aventura

    El malo → English translation

  • 11 translations
    English #1
    +10 more
    , #2, #3, #4, #5, French, Italian #1, #2, Japanese, Portuguese, Romanian
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Swap languages

The Bad One

He gives you his love yet you sleep with doubts
Now you see that what you were acustomed to is not what it appears to be.
It is sincere, contrary(even though) I have my defects(flaws)
but I'm still the bad one that you can't stop yourself from wanting.
 
You, the princess; him, the fool that gives grief
And although I do not appear to be the blue prince
I am your love and your dilemma (problem)
Just the same as the Novelas (Soap Operas)
I am the bad one with a virtue(goal)
 
He doesn't understand the procedure of how and when to give a kiss
I on the other hand encounter the key point that elevates you till the excess
You can't even imagine that mysterious pact with your soul and your brain
You would have to be born again to see if in another life you'll love him
 
I do not have the correct tactics to the earrings? of your chest.
 
I can fail you a thousand times and i'll still be your owner.
Yet ask me how to win you over? And if I write my tricks down on paper. With no manners and just being faithful you still yearn for me, the bad one, who caresses your skin.
 
(Listen to the words, of Romeo)
 
You, the princess; him, the fool that gives grief
And although I do not appear to be the blue prince
I am your love and your dilemma (problem)
Just the same as the Novelas (Soap Operas)
I am the bad one with a virtue (goal)
 
He doesnt understand the procedure of how and when to give a kiss
I on the other hand encounter the key point that elevates you till the excess
You can't even imagine that mysterious pact with your soul and your brain
You would have to be born again to see if in another life you'll love him
 
I do not have the correct tactics to the earrings? of your chest.
 
I can fail you a thousand times and I'll still be your owner.
Yet ask me how to win you over? And if I write my tricks down on paper. With no manners and just being faithful you still yearn for me, the bad one, who caresses your skin.
 
He gives you his love yet you sleep with doubts
And I'm still the bad one, that you can't stop yourself from wanting.
 
Original lyrics

El malo

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "El malo"
Aventura: Top 3
Idioms from "El malo"
Comments
FaryFary
   Sat, 30/11/2019 - 12:35

The source lyrics have been updated. Please review your translation.