Pitbull - El Taxi (English translation)

Proofreading requested
English translation

The Taxi

Osmani Garcia
The success factory
The success factory
 
I'm going to bring the story to Pitbul and Sensato
so they know it
Yuli, the table is served. The soup is warm
There even ain't a thing to chase the flies
 
Mister Everybody
The taxi
Sensato from the block
Osmani Garcia
 
We'd like to welcome
All the women who make wine
All over the world
 
I met her in a taxi, going down to the club
I met her in a taxi, going down to the club
 
For me she stopped
The taxi
For me she stopped
The taxi
For me she stopped
The taxi
For me she stopped
The taxi
 
She stopped it with a hand, she stopped it for me to see her
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
 
She's up for an adventure, I don't care if she's crazy
I don't care if she makes wine around here
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
 
I don't care if she's married
I don't want her to get settled
I don't need her to be only for me
 
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
 
She does all-all-all-all kinds of things
She knows all-all-all-all kinds of things
She does all-all-all-all kinds of things
She knows all-all-all-all kinds of things
 
In the taxi, I met her walking down a backstreet
She was sexy, but so very sexy
That we almost drove into a guy and crashed the taxi
It was the driver
who said - hey look at that woman!
She's tight, tight, so tight,
But hey, you already know she wants cash, money, visa
So nice,
Lula,
with the ass of a mule,
And don't doubt she gets all the juice from the grape
That she makes wine, oh yeah
She makes wine
 
I met her in a taxi, going down to the club
I met her in a taxi, going down to the club
 
For me she stopped
The taxi
For me she stopped
The taxi
For me she stopped
The taxi
For me she stopped
The taxi
 
She stopped it with a hand, she stopped it for me to see her
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
 
She's up for an adventure, I don't care if she's crazy
I don't care if she makes wine around here
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
 
I don't care if she's married
I don't want her to get settled
I don't need her to be only for me
 
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
 
She does all-all-all-all kinds of things
She knows all-all-all-all kinds of things
She does all-all-all-all kinds of things
She knows all-all-all-all kinds of things
 
I met her, in a taxi I met her,
I asked her - do you have a boyfriend? and she said yes
 
How's that? So what are you doing around here?
You made it stop, the taxi, sit yourself down here
Can I get a kissy, can I get a hicky
You look like a freaky gimme brains and pinky
You from Dominiqui acting oh so kinky
You put it in places that I would never think it, right
 
She drinks two bottles of wine,
To make it more refined an' it's supposedly good for the insides
But no, she likes the manly types,
To make them some wine, what?
To make some wine
 
She does all-all-all-all kinds of things
She does all-all-all-all kinds of things
 
Dayamí the Muse
She does all-all-all-all kinds of things
She knows all-all-all-all kinds of things
She does all-all-all-all kinds of things
She knows all-all-all-all kinds of things
 
She stopped it with a hand, she stopped it for me to see her
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
She's up for an adventure, I don't care if she's crazy
I don't care if she makes wine around here
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
 
I don't care if she's married
I don't want her to get settled
I don't need her to be only for me
 
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
The dri-dri-dri-ver stopped the taxi
 
She does all-all-all-all kinds of things
She knows all-all-all-all kinds of things
She does all-all-all-all kinds of things
She knows all-all-all-all kinds of things
 
The success factory
I'm going to bring the story to Pitbul and Sensato
so they know it
Yuli, the table is served. The soup is warm
There even ain't a thing to chase the flies
 
She does all-all-all-all kinds of things
She does all-all-all-all kinds of things
 
Dayamí the Muse
She does all-all-all-all kinds of things
She knows all-all-all-all kinds of things
She does all-all-all-all kinds of things
She knows all-all-all-all kinds of things
 
She does all-all-all-all kinds of things
She does all-all-all-all kinds of things
 
Everything is just fine, why?
Because she makes wine
Everything is just fine, why?
Because she makes wine
 
Submitted by jef.vanalsenoy on Sat, 22/08/2015 - 16:48
Author's comments:

There's a lot of intended puns here, not sure I managed to highlight them all. The original text is kind of wooshy, I mean, it's all very unclear and not exactly the greatest lyrics on earth but hey, MAJOR hit in Latin, Central AND North-America.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanish

El Taxi

Comments