✕
Original lyrics
الواد ده مين
الله الله الله الله الله الله
إيه ده ايه ده ايه ده ايه ده
الله الله الله الله
الواد ده مين الواد ده مين ده
ده ايه ده
الواد ده مين الواد ده مين ده
مين ده
الواد ده عينيه حلوين كده ليه
لا انا قده يا ناس ولا قد عنيه
الواد ده عينيه حلوين كده ليه
انا لا قده ياناس ولا قد عنيه
ده إنس ولا جن
يا ناس هتجن
طب الله الله الله الله الله الله الله
ايه ده ايه ده ايه ده ايه
الله الله الله الله
الواد ده مين الواد ده مين ده
ده ايه ده
الواد ده مين الواد ده مين ده
مين ده
من سحر جماله بشوفه بتوه
كل اللى شافوه على طول حبوه
من سحر جماله بشوفه بتوه
كل اللى شافوه على طول حبوه
ده إنس ولا جن
يا ناس هتجن
طب الله الله الله الله الله الله الله
ايه ده ايه ده ايه ده ايه
الله الله الله الله
الواد ده مين الواد ده مين ده
ده ايه ده
الواد ده مين الواد ده مين ده
مين ده
الواد ازاى فى الحب مالوش
الناس حبوه لكن مطالوش
ده إنس ولا جن
اه يا ناس هتجن
طب الله الله الله الله الله الله الله
ايه ده ايه ده ايه ده ايه
الله الله الله الله
الواد ده مين الواد ده مين ده
ده ايه ده
الواد ده مين الواد ده مين ده
مين ده
الواد ده عينيه حلوين كده ليه
لا انا قده يا ناس ولا قد عنيه
الواد ده عينيه حلوين كده ليه
انا لا قده ياناس ولا قد عنيه
ده إنس ولا جن
اه يا ناس هتجن
طب الله الله الله الله الله الله الله
ايه ده ايه ده ايه ده ايه
الله الله الله الله
الواد ده مين الواد ده مين ده
ده ايه ده
الواد ده مين الواد ده مين ده
مين ده
Submitted by 
Velsket on 2016-01-06
Velsket on 2016-01-06Translation
Who's that boy?
Oh my God, Oh my God, Oh my God
What's that, what's that, what's that
Oh my God, Oh my God, Oh my God
Who's that boy, who's that boy 1
what's that
Who's that boy, who's that boy
who's that
Why that boy has such a beautiful eyes
i can't resist him, i can't resist his eyes
Why that boy has such a beautiful eyes
i can't resist him, i can't resist his eyes
Is that a human or a ghost 2
oh, people i will go crazy
Oh my God, Oh my God, Oh my God
What's that, what's that, what's that
Oh my God, Oh my God, Oh my God
Who's that boy, who's that boy
what's that
Who's that boy, who's that boy
who's that
I get lost when i see his beauty
All who saw him, fell in love with him
I get lost when i see his beauty
All who saw him, fell in love with him
Is that a human or a ghost
oh, people i will go crazy
Oh my God, Oh my God, Oh my God
What's that, what's that, what's that
Oh my God, Oh my God, Oh my God
Who's that boy, who's that boy
what's that
Who's that boy, who's that boy
who's that
How is that boy has no love
People loved him but they couldn't get him
Is that a human or a ghost
oh, people i will go crazy
Oh my God, Oh my God, Oh my God
What's that, what's that, what's that
Oh my God, Oh my God, Oh my God
Who's that boy, who's that boy
what's that
Who's that boy, who's that boy
who's that
Why this boy has such a beautiful eyes
i can't resist him, i can't resist his eyes
Why this boy has such a beautiful eyes
i can't resist him, i can't resist his eyes
Is that a human or a ghost
oh, people i will go crazy
Oh my God, Oh my God, Oh my God
What's that, what's that, what's that
Oh my God, Oh my God, Oh my God
Who's that boy, who's that boy
what's that
Who's that boy, who's that boy
who's that
- 1. the word "الواد" it literally translated to "boy" but the actual meaning in that song is "girl" as he flirting with the girl by mentioning her as "boy" .. when the word "boy" come with flirting or sweet words then it actually means "girl" .. it's insane i know but i hope you get my point :D
- 2. it kinda means she is too beautiful to be real
pocok✕
Comments
marwahisham
Sat, 30/01/2016 - 10:49
it's good to know, and thanks for rate
la_vanessa
Wed, 08/06/2016 - 16:43
Thanks so much for your great translation! Anyway of getting a version in phonetic? Thank you!
said.private
Fri, 28/09/2018 - 03:30
Yeah, phonetic version would be perfect! Any chance?
About translator
Thank you for good translation. I understood what you said about literally translation.