✕
English
Translation
Original
Ellen's Third Song (Ave María)
Click to see the original lyrics (German)
Hail, Mary! Meek maiden.
Heed the supplications of a maiden.
From this bare, savage rocks
my prayers will drift towards you.
We sleep safely until morning
though men are still so cruel.
Oh Maiden, see the strife of a maiden!
Oh mother, hear a pleading child!
Hail, Mary!
Hail, Mary! Untarnished!
When from this crag we drift away
towards sleep, and you deck us in your protection
the hard rocks will seem soft to us.
You laugh, and a scent of roses floats
over this airless abyss.
Oh mother, hear your children imploring you!
Oh Maiden, a maiden calls out to you!
Hail Mary!
Hail Mary! Pristine servant!
The demons of the air and earth
are driven away by the glory in your eyes.
They cannot live here with us.
We wish to turn calmly towards fate,
for your holy consolation hangs over us,
The Maiden will lean in towards you,
the child that implores to his Father.
Hail, Mary!
| Thanks! ❤ thanked 71 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| funryta | 3 years 4 months |
| alain.chevalier | 5 years 3 weeks |
Guests thanked 69 times
Submitted by
Fool Emeritus on 2013-06-01
Fool Emeritus on 2013-06-01✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Editor
Contributions:
- 874 translations
- 2 transliterations
- 284 songs
- 5777 thanks received
- 295 translation requests fulfilled for 172 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 40 idioms
- explained 41 idioms
- left 482 comments
- added 58 artists
Languages:
- native: Spanish
- fluent: English
- advanced
- Asturian
- Galician
- intermediate
- German
- Italian
- beginner
- Catalan
- Latin