✕
Fireplace
EMIN:
At dawn, the flames rise high,
Your picture burns inside,
And memories of you
Go up in smoke.
By the fire, lost and torn,
A soul that’s wrecked and worn,
Your promises are dust,
An empty lie.
JONY:
At dawn, the flames rise high,
Your picture burns inside,
And memories of you
Go up in smoke.
By the fire, lost and torn,
A soul that’s wrecked and worn,
Your promises are dust,
An empty lie.
At dawn, the flames rise high…
EMIN:
You were the light that brought me pain,
I’m tired of drowning in the past,
Go on, just close the door behind.
No matter how I begged,
You knew, you knew it all,
Still, you let me fall.
Barefoot through the shattered glass,
I ran and felt no fear.
If not for just your voice so soft,
I would have slipped into the dark.
JONY:
The stars fell quiet through the night,
As if they knew my name,
And every wish I made was just
To never lose you again.
But I can’t take this anymore,
I’m only breaking on my own,
And you don’t belong to me.
EMIN:
At dawn, the flames rise high,
Your picture burns inside,
And memories of you
Go up in smoke.
By the fire, lost and torn,
A soul that’s wrecked and worn,
Your promises are dust,
An empty lie.
JONY:
At dawn, the flames rise high,
Your picture burns inside,
And memories of you
Go up in smoke.
By the fire, lost and torn,
A soul that’s wrecked and worn,
Your promises are dust,
An empty lie.
TranslatorKing
Edik✕
Translations of "Камин (Kamin)"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I wanted to keep the translation as heartfelt as possible, making sure it flows beautifully in English while preserving the depth of the original. Hope you enjoy it!