✕
Kurdish (Kurmanji)
Translation
Original
Tifik
Click to see the original lyrics (Russian)
EMIN:
Li tifikê şeşê sibê
Wêneyên te
Bîranîn dişewitin
Ên bi te re
Li tenîşta tifikê şeşê sibê
Ruhê şikestî
Û tev sozên te
Vala
JONY:
Li tifikê şeşê sibê
Wêneyên te
Bîranîn dişewitin
Ên bi te re
Li tenîşta tifikê şeşê sibê
Ruhê şikestî
Û tev sozên te
Vala
Li tifikê şeşê sibê
EMIN:
Çiraya te êş da min
Ji jînê westiyam, gir tev veşartîne
Here, derî li pişt xwe bigire.
Çiqas bipirsim jî
Baş e te dizanibû
Min çi winda dikir?
Ez li ser cama bê pêlav im
Ew qas serhişkî baz da
Eger ne ji bo dengê te yê şîrîn bûya
Minê nefesa xwe ya dawî bida
JONY:
Û stêrk bi aştiyane diherikin
Qaşo ji bo min
Min her carê hêvî dikir
Te wunda nekim
Lê êdî nikarim
Şikencê didim xwe tenê
Êdî tu ne ya min î
EMIN:
Li tifikê şeşê sibê
Wêneyên te
Bîranîn dişewitin
Ên bi te re
Li tenîşta tifikê şeşê sibê
Ruhê şikestî
Û tev sozên te
Vala
JONY:
Li tifikê şeşê sibê
Wêneyên te
Bîranîn dişewitin
Ên bi te re
Li tenîşta tifikê şeşê sibê
Ruhê şikestî
Û tev sozên te
Vala
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Metodius | 2 months 1 week |
| art_mhz2003 | 2 months 3 weeks |
Submitted by
Aryan on 2025-10-17
Aryan on 2025-10-17Subtitles created by
Edik on Sat, 01/11/2025 - 13:01
Edik on Sat, 01/11/2025 - 13:01Russian
Original lyrics
Камин
Click to see the original lyrics (Russian)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 50 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 50 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Translations of "Камин (Kamin)"
Kurdish (Kurmanji)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Aryan
Role: Guru
Contributions:
- 1366 translations
- 5 transliterations
- 174 songs
- 1 collection
- 11172 thanks received
- 47 translation requests fulfilled for 37 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 6 idioms
- left 205 comments
- added 1 annotation
- added 22 subtitles
- added 33 artists
Languages:
- native: Kurdish (Kurmanji)
- fluent
- Persian
- Kurdish dialects
- Kurdish (Sorani)
- Turkish
- intermediate
- English
- Romanian
- beginner
- Latvian
- Russian