• Melhem Zein

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

You Have a Hobby

Keep lying to me, go on
And deceive my heart as much as you can
I gave you a heart that is dying to talk to you
I congratulate you for wounding it, congratulations
 
You have a hobby
of leaving me and going [away]
of leaving my heart
stabbed, slaughtered
 
Slaughtered by your hands
and my soul is in your hands
And I cried alone
didn't make you cry
 
You left
as though our love never existed
You burned the dream
The dream turned into smoke
 
The veil cried
The [wedding] dress became an orphan
The ring died
of heartbreak in your hands
 
I pray to God for this wound not to heal
so it remains a memory from the hands of a lover
 
And consoles me when you are gone
And reminds me of your torture
Nothing else remains
that reminds me of you
I complain to God about you, I complain...
 
Arabic
Original lyrics

عندك هواية

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "عندك هواية (Endak ..."

English
Comments