✕
Translation
Englez u New Yorku
Ne pijem kavu, za mene je čaj, draga moja
Volim da mi je tost pečen s jedne strane
I možeš mi to čuti u naglasku kad pričam
Ja sam Englez u New Yorku
Vidi kako hodam niz Petu aveniju
Štap za hodanje uza me
Nosim ga kamo god da šetam
Ja sam Englez u New Yorku
Ja sam tuđinac, ja sam punopravni tuđinac
Ja sam Englez u New Yorku
Ja sam tuđinac, ja sam punopravni tuđinac
Ja sam Englez u New Yorku
Ako "manire čine čovjeka" kako je netko rekao
Onda je on junak dana
To čini čovjeka, da trpi neznanje i smiješi se
Budi svoj bez obzira što oni rekli
Ja sam tuđinac, ja sam punopravni tuđinac
Ja sam Englez u New Yorku
Ja sam tuđinac, ja sam punopravni tuđinac
Ja sam Englez u New Yorku
Skromnost, posjedovanje vodi u ozloglašenost
Mogao bi završiti kao jedini
Nježnost, trijeznost rijetki su u ovome društvu
Noću je svijeća jasnija od sunca
Potrebno je više od ratničke opreme da stvori čovjeka
Potrebno je više od dozvole za oružje
Suoči se sa svojim neprijateljima, izbjegni ih kad možeš
Džentlemen će hodati, ali nikad pobjeći (trčati)
Ako "manire čine čovjeka" kako je netko rekao
Onda je on junak dana
To čini čovjeka, da trpi neznanje i smiješi se
Budi svoj bez obzira što oni rekli
Ja sam tuđinac, ja sam punopravni tuđinac
Ja sam Englez u New Yorku
Ja sam tuđinac, ja sam punopravni tuđinac
Ja sam Englez u New Yorku
✕
Please help to translate "Englishman in New ..."
Collections with "Englishman in New ..."
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | 80s music videos shot in city streets |
Sting: Top 3
1. | Shape of My Heart |
2. | Desert Rose |
3. | Fragile |
Idioms from "Englishman in New ..."
1. | Manners maketh man |
2. | On toast |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16690 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian