✕
Moonlight Rose
I was all alone, in the dark of night
Soaked, rain-drenched, frosted
Oh, moonlight rose!
Starless was the night
Trembling was the sky, the moonlight rose felt for the night
Oh moonlight rose (x4)
You let me in your sky, oh moonlight rose!
You gave me the moon instead of stars
Oh, the soaked dream of these rainy nights!
Oh, moonlight rose, how can I appreciate your world?
What would I sing of, if not you?
You are my elixir! May your pain pains me!1
I stand and applaud you
I forsake heaven and earth for you
Oh, my soulmate! soulmate of my tunes!
I am shouting your name with all my soul
You let me in your sky, oh moonlight rose
You gave me the moon instead of stars
Oh, the soaked dream of these rainy night!
Oh, moonlight rose, how can I appreciate your world?
What would I sing of, if not you?
You are my hemlock and elixir! May your pain pains me!
- 1. Endearment, idiomatic figure of speech in Persian
Submitted by 
PhoenixOnFire on 2025-04-03
PhoenixOnFire on 2025-04-03Subtitles created by PhoenixOnFire on Thu, 03/04/2025 - 16:41
PhoenixOnFire on Thu, 03/04/2025 - 16:41✕
Translations of "گل مهتاب (Gole ..."
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.