Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Persian, Luri → Erfan Tahmasbi → خداحافظ → Transliteration
  • Erfan Tahmasbi
    Erfan Tahmasbi – خداحافظ

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Transliteration
Translation

Khodahafez

dar sokoot shab khaaneh zed faryad amma too nashnidi
del be paayat oftaad aarezoo kardam ba'd az too 'aaghel nashawam
 
aashnaaye man, man gharibam bi too
ba khiyabaan-haa man rafigham bi too
ba'd too omranً man degar 'aashegh nashawam
 
too rafti degar maah va aayineh khodaahaafez
boghz too sineh khodaahaafez
gom shod dar ghalbet 'eshgh bi samram
'eshgh bi khaaneh khodaahaafez
ashk bi shaaneh khodaahaafez
baaz oftaad dar kooi gham‏haa gozaram
 
chidi golam ra az baaghi ke daasht aaloodeh‏ 'eshgh mi-shod
shaakheh‏ 'ashghet ra dar ghalbam sozaandi vali khoshk nemi-shod
az tamaam aarezoohayam baagh bi barg maandeh baraayam
doorshodi too baraaye hamisheh
maandeh am baaz ba ghosseh haayam
 
too rafti degar maah va aayineh khodaahaafez
boghz too sineh khodaahaafez
gom shod dar ghalbet 'eshgh bi samram
'eshgh bi khaaneh khodaahaafez
ashk bi shaaneh khodaahaafez
baaz oftaad dar kooi gham‏haa gozaram
 
Persian
Original lyrics

خداحافظ

Click to see the original lyrics (Persian)

✕

Translations of "خداحافظ ..."

English #1, #2
Greek
Transliteration
Turkish
Comments
↑↓