✕
Walking the Streets
Should it rain tonight, you'll be in the air
Eternal is my night, prayed for your presence
"Where is my beauty goddess?" I asked the night "Why a cold shoulder?"
"O insane one" Echoed the night "Your soulmate is not in the mood for love"1
Lost is my calm, oh beauty goddess! I'm clueless, where are you?!
I am walking the streets day and night in vain
Lost is my calm, oh beauty goddess! I'm clueless, where are you?!
I am walking the streets day and night in vain
"Be insane," you said, "it doesn't hurt!"
Where are you, then? clueless is this insane
Let me know when it rains
Soar high with me in the dream sky
Fall in love, as you always do
And move on from me, as you always do!
Should it rain tonight, you'll be in the air
Eternal is my night, prayed for your presence
"Where is my beauty goddess?" I asked the night "Why a cold shoulder?"
"O insane one" Echoed the night "Your soulmate is not in the mood for love"
.
- 1. Borrowed from the name of a well-known Chinese movie (Wung Kar_Wai, 2000) // https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Mood_for_Love
PhoenixOnFire✕
Comments
Icey Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.