✕
Translation
Jsi tady
Tolikrát jsem se snažil
V elánu
Abych upokojil neklid mé samoty
Tolik nocí jsem o tobě snil
Stejně bez vědomí
Jak bych mohl tě najít
Tolikrát na tebe čekám
V usílích
Bloudící racek
V sezónním letu
Tolik polibků na tebe čeká
Nikdy jsem nepochyboval, že
Bys dorazila
A jdi tady
Jako voda v poušti
Abys vyprostila mé srdce žíznivým zdáním, jež tečou
Oceán, co dýchá jen ve mně
Obal mě do dechu
Nakresli nebe mezi námi
Odešla si takto
Dodržuješ ticho
Pták touhy, hnízdí
Do úsvitu
Za stínem sbohem
Někdy dárek pro tebe
Vidíš, že to nebylo nadarmo
Tohle zdání
Já, ztracený snílek,
Ty, nové slunce
V jasném denním světle.
A jdi tady
Jako voda v poušti
Abys vyprostila mé srdce žíznivým zdáním, jež tečou
Oceán, co dýchá jen ve mně
Obal mě do dechu
Nakresli nebe mezi námi
Odešla si takto
Dodržuješ ticho
Pták touhy, hnízdí
Do úsvitu
Tolik nocí jsem si tě představoval
Tolik polibků jsem si uchoval
Ale nikdy jsem nepochyboval, že bys dorazila
Tolik nocí jsem o tobě snil
Počkám navždy
Byla jsi novým sluncem
Ve všudypřítomné samotě
Jako voda z pouště
Půjdu se zastřešit tvým dechem
V mé samotě jsem měl předtuchu,
Tolik nocí jsem si tě představoval
Tolik polibků jsem si uchoval
Ale nikdy jsem nepochyboval, že bys dorazila
Tolik nocí jsem o tobě snil
Tolik nocí jsem na tebe čekal…
✕
Please help to translate "Estás aquí"
Alejandro Fernández: Top 3
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Me dediqué a perderte |
3. | Si tú supieras |
Comments
About translator
Office worker
Name: Petruš20
Role: Guru
Contributions: 1756 translations, 4 transliterations, 428 songs, 338 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 4 members, 1 transcription request fulfilled, left 229 comments
Languages: native Czech, fluent English, advanced English (Nigerian Pidgin), intermediate English (Nigerian Pidgin), beginner English, Spanish
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts