Petruš20

Petruš20's picture
Name
Petruš20
Joined
06.09.2012
Role
Super Member
Points
10616
Contribution
1047 translations, thanked 94 times, solved 1 request, helped 1 member, left 35 comments
Gender

Female

Languages
Contact Me

1047 translations posted by Petruš20DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
PreslavaBez tebe Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
DzhuliaPozdravy od tvé ženy Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
GalenaPokud mě podvádíš Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
PreslavaMluvím příliš rychle Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Andrea (Bulgaria)Striktně vymezeno Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Christina AguileraBudu English → CzechEnglish → Czech
GalenaŠéf Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
EmanuelaBez pocitů Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Luis Fonsiživě umírám Spanish → CzechSpanish → Czech
EmanuelaVinná Bulgarian → Czech
thanked 1 time
Bulgarian → Czech
thanked 1 time
TeodoraNevolej mi Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
CvijaMrtvý muž Serbian → CzechSerbian → Czech
CvijaŽeny ze snadné cnosti Serbian → CzechSerbian → Czech
CvijaMrtvý muž Serbian → CzechSerbian → Czech
CvijaNecítím se dobře od včerejšího večera Serbian → CzechSerbian → Czech
CvijaHrdinové Serbian → CzechSerbian → Czech
CvijaŠaty Serbian → CzechSerbian → Czech
Alejandro FernándezNemá cenu si promluvit Spanish → CzechSpanish → Czech
Alejandro FernándezHořkosladké Spanish → CzechSpanish → Czech
In VivoJen se mě podívej Serbian → CzechSerbian → Czech
Galin5, 6, 7, 8 Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
PreslavaBalkánská láska Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
PreslavaDiletantka Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
PreslavaKdybys mě zítra ztratil Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
AlisiaBlízko ke mě Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
PreslavaI kdyby to bolelo Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Preslava5000 za lásku Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
GalenaMá lásko Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
ChayanneAbych se znovu narodil Spanish → CzechSpanish → Czech
ChayanneFialka Spanish → CzechSpanish → Czech
ChayanneMít tě znovu Spanish → CzechSpanish → Czech
ChayanneNeboj se o mě Spanish → CzechSpanish → Czech
ChayanneNitro mého srdce Spanish → CzechSpanish → Czech
ChayanneTanči, tanči Spanish → CzechSpanish → Czech
Alejandro FernándezTo nemá s tebou nic společného Spanish → CzechSpanish → Czech
Preslava100 důvodů Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Alejandro FernándezVím, že tě to bolí Spanish → Czech
thanked 1 time
Spanish → Czech
thanked 1 time
CvijaHoroskop Serbian → Czech
thanked 1 time
Serbian → Czech
thanked 1 time
CvijaNo tak, no tak Serbian → CzechSerbian → Czech
CvijaAbu Dhabi Serbian → CzechSerbian → Czech
GalenaStyď se Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
EmanuelaNezapomenutelné Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Pablo AlboránNesplnitelný sen Spanish → CzechSpanish → Czech
Eros RamazzottiNejsi sám Spanish → CzechSpanish → Czech
Ewa FarnaReincarnation Czech → EnglishCzech → English
Ewa FarnaBoomerang Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Ewa FarnaAll or nothing Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
CvijaBahamské ostrovy Serbian → Czech
thanked 1 time
Serbian → Czech
thanked 1 time
Michael JacksonCo více můžu dát English → CzechEnglish → Czech
David BisbalOheň v noci, sníh ve dne Spanish → CzechSpanish → Czech
GalenaZraněný pták Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
GalenaUzdravená Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Ricky MartinSnílek Spanish → CzechSpanish → Czech
MalinaVítěz Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
MalinaNevíš Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
MalinaJen mě miluj Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
MalinaTa nejkrásnější Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
MalinaCo si mi to udělal Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
MalinaChci, chci Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
MalinaUvidíš, co Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
MalinaMé srdce je s tebou Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
MalinaNezapomenu na tebe Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Tereza KerndlováThousand times more beautiful Czech → TransliterationCzech → Transliteration
ChayanneVečírek v Americe Spanish → CzechSpanish → Czech
ChayanneVšichni Spanish → CzechSpanish → Czech
Luis FonsiPomalu Spanish → Czech
thanked 8 times
Spanish → Czech
thanked 8 times
GalenaRozdej se Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
GalenaMůžeš? Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Sarah ConnorJak se šťastně funguje German → CzechGerman → Czech
Sarah ConnorKdyž jsi tam German → CzechGerman → Czech
Sarah ConnorZaslíbená German → CzechGerman → Czech
Sarah ConnorMůj ostrov German → Czech4German → Czech
Sarah ConnorNadechnu se German → CzechGerman → Czech
Sarah ConnorBunda German → CzechGerman → Czech
Andrea (Bulgaria)Vzal si mi všechno, co jsem měla Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Andrea (Bulgaria)Nade mnou Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Andrea (Bulgaria)Uvnitř mě Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Andrea (Bulgaria)Změním tě Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
EmanuelaPřečti si návod před použitím Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
TeodoraZnovu a znovu Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Boris DaliKaždá noc Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
LorenaMě to nezajímá Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
GalenaNaposledy Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
GalenaÚředně zakázaný Bulgarian → Czech2
5
1 vote
Bulgarian → Czech
5
1 vote
ChayanneChybíš mi Spanish → CzechSpanish → Czech
Luis FonsiDej mi ještě jednu minutu Spanish → CzechSpanish → Czech
EmanuelaTéměř dokonalý Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
EmanuelaNevyrušuj Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
AzisJen s tebou Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
AzisNe, neříkej to Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
AzisTo přestane bolet Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
AzisHluboce tmavé oči Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
AzisČerný sníh Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Sarah ConnorBonnie a Clyde German → CzechGerman → Czech
MalinaVášeň Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
MalinaOdcházím Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
MalinaNestydím se Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
FikiPovažuješ mě za někoho jiného Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
Desi SlavaJsi tulipán nebo hyacint? Bulgarian → CzechBulgarian → Czech
GalenaMatka uragánů Bulgarian → CzechBulgarian → Czech

Pages