Petruš20

Petruš20's picture
Name
Petruš20
Joined
06.09.2012
Role
Super Member
Points
10546
Contribution
1040 translations, thanked 81 times
Gender

Female

Languages
Contact Me

1040 translations posted by Petruš20DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
TeodoraNevolej mi Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
CvijaMrtvý muž Serbian → Czech-Serbian → Czech
CvijaŽeny ze snadné cnosti Serbian → Czech-Serbian → Czech
CvijaMrtvý muž Serbian → Czech-Serbian → Czech
CvijaNecítím se dobře od včerejšího večera Serbian → Czech-Serbian → Czech
CvijaHrdinové Serbian → Czech-Serbian → Czech
CvijaŠaty Serbian → Czech-Serbian → Czech
Alejandro FernándezNemá cenu si promluvit Spanish → Czech-Spanish → Czech
Alejandro FernándezHořkosladké Spanish → Czech-Spanish → Czech
In VivoJen se mě podívej Serbian → Czech-Serbian → Czech
Galin5, 6, 7, 8 Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
PreslavaBalkánská láska Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
PreslavaDiletantka Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
PreslavaKdybys mě zítra ztratil Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
AlisiaBlízko ke mě Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
PreslavaI kdyby to bolelo Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Preslava5000 za lásku Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
GalenaMá lásko Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
ChayanneAbych se znovu narodil Spanish → Czech-Spanish → Czech
ChayanneFialka Spanish → Czech-Spanish → Czech
ChayanneMít tě znovu Spanish → Czech-Spanish → Czech
ChayanneNeboj se o mě Spanish → Czech-Spanish → Czech
ChayanneNitro mého srdce Spanish → Czech-Spanish → Czech
ChayanneTanči, tanči Spanish → Czech-Spanish → Czech
Alejandro FernándezTo nemá s tebou nic společného Spanish → Czech-Spanish → Czech
Preslava100 důvodů Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Alejandro FernándezVím, že tě to bolí Spanish → Czech-
thanked 1 time
Spanish → Czech
thanked 1 time
CvijaHoroskop Serbian → Czech-
thanked 1 time
Serbian → Czech
thanked 1 time
CvijaNo tak, no tak Serbian → Czech-Serbian → Czech
CvijaAbu Dhabi Serbian → Czech-Serbian → Czech
GalenaStyď se Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
EmanuelaNezapomenutelné Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Pablo AlboránNesplnitelný sen Spanish → Czech-Spanish → Czech
Eros RamazzottiNejsi sám Spanish → Czech-Spanish → Czech
Ewa FarnaReincarnation Czech → English-Czech → English
Ewa FarnaBoomerang Czech → English-Czech → English
Ewa FarnaAll or nothing Czech → English-
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
CvijaBahamské ostrovy Serbian → Czech-
thanked 1 time
Serbian → Czech
thanked 1 time
Michael JacksonCo více můžu dát English → Czech-English → Czech
David BisbalOheň v noci, sníh ve dne Spanish → Czech-Spanish → Czech
GalenaZraněný pták Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
GalenaUzdravená Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Ricky MartinSnílek Spanish → Czech-Spanish → Czech
MalinaVítěz Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaNevíš Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaJen mě miluj Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaTa nejkrásnější Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaCo si mi to udělal Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaChci, chci Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaUvidíš, co Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaMé srdce je s tebou Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaNezapomenu na tebe Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Tereza KerndlováThousand times more beautiful Czech → Transliteration-Czech → Transliteration
ChayanneVečírek v Americe Spanish → Czech-Spanish → Czech
ChayanneVšichni Spanish → Czech-Spanish → Czech
Luis FonsiPomalu Spanish → Czech-
thanked 3 times
Spanish → Czech
thanked 3 times
GalenaRozdej se Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
GalenaMůžeš? Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Sarah ConnorJak se šťastně funguje German → Czech-German → Czech
Sarah ConnorKdyž jsi tam German → Czech-German → Czech
Sarah ConnorZaslíbená German → Czech-German → Czech
Sarah ConnorMůj ostrov German → Czech4German → Czech
Sarah ConnorNadechnu se German → Czech-German → Czech
Sarah ConnorBunda German → Czech-German → Czech
Andrea (Bulgaria)Vzal si mi všechno, co jsem měla Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Andrea (Bulgaria)Nade mnou Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Andrea (Bulgaria)Uvnitř mě Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Andrea (Bulgaria)Změním tě Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
EmanuelaPřečti si návod před použitím Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
TeodoraZnovu a znovu Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Boris DaliKaždá noc Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
LorenaMě to nezajímá Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
GalenaNaposledy Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
GalenaÚředně zakázaný Bulgarian → Czech2
5
1 vote
Bulgarian → Czech
5
1 vote
ChayanneChybíš mi Spanish → Czech-Spanish → Czech
Luis FonsiDej mi ještě jednu minutu Spanish → Czech-Spanish → Czech
EmanuelaTéměř dokonalý Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
EmanuelaNevyrušuj Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
AzisJen s tebou Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
AzisNe, neříkej to Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
AzisTo přestane bolet Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
AzisHluboce tmavé oči Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
AzisČerný sníh Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Sarah ConnorBonnie a Clyde German → Czech-German → Czech
MalinaVášeň Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaOdcházím Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaNestydím se Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
FikiPovažuješ mě za někoho jiného Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Desi SlavaJsi tulipán nebo hyacint? Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
GalenaMatka uragánů Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
KrumTvá kůže Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaPoměry Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaNejpernější cesta Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaNikdy Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaJakýkoliv druh muže Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
MalinaV tichosti Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
EmanuelaNezasloužíš si mě Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech
Selena GomezMůžeš být mým tatínkem English → Czech-English → Czech
Luis FonsiZakázaná láska Spanish → Czech-Spanish → Czech
MalinaHynu Bulgarian → Czech-Bulgarian → Czech

Pages