Jethro Paris
Miley_Lovato
Sun, 22/10/2017 - 20:00
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Original lyrics
매일밤 [Every Night Ver. 2]
달콤한 말투 나오라고
혼자 있으려니 심심하다고
But I know. 그냥 날 안고
싶다고 오늘만 같이 있자고
I know this is beauty call
새벽 밤만 되면 내가 그립고
그런 말들로 넌 나를 녹이고
또다시. I take this call
Every time I Feel your love and kiss oh baby
오늘이 마지막이란 생각
but 그게 맘처럼 되지가 않아
Every time 너에게 또 늘 그렇듯
항상 니 전화에 난.
자꾸 맘이 약해져 가
우리 함께했던 날
웃으며 보냈던 날
이제 모두 다 잊었어
너는 왜 나를 또 흔들어 보려고
밤새 전화벨이 끊기질 않아
오 노노노 오 노노노
Stop. 종이 울리고
익숙한 목소리가 들리고
잠결에 미간 찌푸리고
일어나 또 한숨을 쉬고
이 시간 난 항상 should be cinderella
빠뜨린 유리구두 땜에 일낼라
우리 관계란 가파른 계단
So, I don’t know how to get down
Every time I Feel your love and kiss oh baby
넌 그래도 괜찮아
더 이상 슬프지도 않아
Every time 너에게 또 늘 그렇듯
우리의 다 지난 사랑
멀리 버린지 오래잖아
우리 함께했던 날
웃으며 보냈던 날
이제 모두 다 잊었어
너는 왜 나를 또 흔들어 보려고
밤새 전화벨이 끊기질 않아
오 노노노 오 노노노
baby 꺼놨던 전화기도
계속 신경이 또 쓰이고
네게 또 전화가 올까 불안하고
절대 놓치고 싶지 않아
이 밤이 쭉 계속 되기를 I pray
우리 함께했던 날
웃으며 보냈던
날 이제 모두 다 잊었어
너는 왜 나를 또 흔들어 보려고
밤새 전화벨이 끊기질 않아
오 노노노 오 노노노
우리 함께 했던 날들
그동안 우리 함께한 날들
웃으며 보낸 날들
이젠 끝내야지 이 긴 통화를
우리가 지나온 날들
긴 시간 우리 지나온 날들
밤새 전화벨이 끊기질 않아
오 노노노 오 노노노
Submitted by 
Thegrl on 2015-02-01
Thegrl on 2015-02-01Last edited by Miley_Lovato on 2020-05-29
Miley_Lovato on 2020-05-29Translation
Every Night
With sweet words, you tell me to come out
Because you’re bored by yourself
But I know that you want to hug me
And you want to be together today
I know this is booty call
You say you miss me whenever it becomes late at night
Those words melt me again so I take this call
Every time I Feel your love and kiss oh baby
I always think that today is the last time but it’s not that easy
Every time, just as I always did
My heart always grows weak at your phone call
The days we spent together, the days we laughed together
I forgot them all
Why do you try to shake me up again
And have my phone ringing all night?
Stop – the bell rings and I hear a familiar voice
I squint my eyes from being asleep, I get up and once again I sigh
At this time, I always should be Cinderella
Something’s gonna happen because of my lost glass slipper
Our relationship is like a steep stairway
So, I don’t know how to get down
Every time I Feel your love and kiss oh baby
Though you do this, I’m okay, I’m not sad anymore
Every time, just as I always did
It’s been long since I threw away our past love
The days we spent together, the days we laughed together
I forgot them all
Why do you try to shake me up again
And have my phone ringing all night?
The phone’s non-stop ringing changes this whole situation
I hate it so much but what can I do?
How can I forget when you’re still so clear in my eyes?
No I can’t live without you, please keep taking me and shaking me up
I can’t live without you yes i can’t live without you
The days we spent together, the days we laughed together
I forgot them all
Why do you try to shake me up again
And have my phone ringing all night?
The days we spent together (the days we spent together all this time)
The days we laughed together (now this long phone call should be ended)
The days we passed by (the long time of our passed days)
The phone doesn’t stop ringing all night
✕
Collections with "매일밤 [Every Night Ver..."
| 1. | EXID Discography |
| 2. | EXID || Ah Yeah |
EXID: Top 3
| 1. | 아 예 (Ah Yeah) (a ye) |
| 2. | 위아래 (Up & Down) (wialae) |
| 3. | L.I.E |
Comments
About translator
