✕
Translation
Pardon
La première fois que je t'ai vu
Un instant où tout change
En mémoire un tableau
Qui ne change jamais
Quoi qu'il arrive
Souviens-toi comme nous parlions
Les instants qui me tuaient
Tout ce qui m'a manqué
Est soudain devenu un avantage
J'avais un avantage
Nous avons changé les plans que nous avions
Nous en avons construit un nouveau de zéro
Tu étais comme personne que je connaissais
J'étais perdu
Tout était perdu
Tout était perdu
J'étais perdu
Cette ville-ci n'a pas de nom
Toutes les rues sont vides
Toutes les maisons en ruines
Ici débarquent les oubliés
Les condamnés d'avance
Je traverse le parc
Main dans la main avec un fantôme
Ici tout a repoussé
Dehors gît le terrain vague
Je ne vois que le terrain vague
Les plans que nous avons imaginés un jour
Sont comme le souvenir d'un rêve
Quand le jour se lève
Maintenant nous sommes si loin, loin, loin, loin
De la cible
De pardon
Tout était perdu
J'étais perdu
Alors y a-t-il un sens à demander pardon
Y a-t-il une route qui nous mènera à la maison
Y a-t-il même une maison là où la route s'achève
Peux-tu pardonner?
Je peux pardonner
J'ai juste tous mes putains de mots
Tous ces mots, grands et vides
Y a-t-il un sens à attendre
Le pardon, le pardon?
J'ai perdu le rythme
J'ai lâché prise sur la réalité
J'ai été si fier
J'étais élitiste
Idéaliste
J'ai perdu mon projecteur
Là-haut dans une maison du tournant du siècle
J'ai oublié ma force motrice
Il n'y a pas de cœur
Si tu ne t'amuses pas
Je me suis perdu moi-même
Tout dans mon monde s'est brisé
Et maintenant jusqu'à la fin je t'aurai perdu
J'ai perdu
Tout est perdu
Tout est perdu
J'ai perdu
Alors y a-t-il un sens à demander pardon
Y a-t-il une route qui nous mènera à la maison
Y a-t-il même une maison là où la route s'achève
Peux-tu pardonner?
Je peux pardonner
J'ai juste tous mes putains de mots
Tous ces mots, grands et vides
Y a-t-il un sens à attendre
Le pardon, le pardon?
Nous avons hérité de notre péché
Notre péché éternel
Nous possédons notre péché
Notre péché éternel
Notre réel péché
C'est que nous nous permettons de croire…
✕
Kent: Top 3
1. | Utan dina andetag |
2. | Dom andra |
3. | Kärleken väntar |
Comments
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5565 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64927 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish