Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, English, Spanish → Andrea Bocelli → Fall on Me → French
  • Andrea Bocelli

    Andrea Bocelli

    Fall on Me → French translation→ French

✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Add Italian, English (Original)
Swap languages

Appuie-toi sur moi

Click to see the original lyrics (Italian, English)
Je pensais que tôt ou tard,
Les lumières là-haut
Descenderaient en cercle
Et me guideraient vers l'amour
Mais je ne sais pas ce qui est bien pour moi,
Je ne vois pas bien
Je suis ici depuis trop longtemps
Et je ne veux pas l'attendre
Vole comme un boulet de canon
Droit vers mon âme
Déchire moi en morceaux
Et fais moi me sentir complet
Je suis prêt à me battre pour cela,
Et porter ce poids
Mais à chaque pas
Je me demande encore ce qui est vrai
 
Appuie-toi sur moi
Avec les bras ouverts
Appuie-toi sur moi
De là où tu es
Appuie-toi sur moi
Avec toute ta lumière
Avec toute ta lumière
Avec toute ta lumière
 
Bientôt une lumière t'éclairera
Suis-la toujours, elle saura te guider
N'abandonnes pas,
Fais attention à ne pas te perdre
Et ton passé aura un sens pour toi
J'aimerais que tu croies en toi, mais oui,
À chaque pas que tu feras ici
C'est un voyage sans fin
Je sourirai si
Dans le temps qui s'échappe, tu m'emmènes avec toi.
 
Appuie-toi sur moi
Écoute-moi
Appuie-toi sur moi
Embrasse-moi 1
Appuie-toi sur moi
Tant que tu le voudras
Tant que tu le voudras
Tant que tu le voudras
Tant que tu le voudras
 
Je ferme les yeux
Et je te vois partout
Je marche dehors,
C'est comme si je te respirais dans l'air
Je peux sentir que tu es là
 
Appuie-toi sur moi
Écoute-moi
Appuie-toi sur moi
Embrasse-moi 1
Appuie-toi sur moi
Avec toute ta lumière
Avec toute ta lumière
Avec toute ta lumière
 
  • 1. a. b. C'est "embrasser" dans le sens original du terme qui veut dire "prendre dans ses bras"
Original lyrics

Fall on Me

Click to see the original lyrics (Italian, English)

✕
Collections with "Fall on Me"
1.Bilingual songs (English & Italian)
2.It must be in the genes - stars performing with family members
3.Collaborations Part 4
Andrea Bocelli: Top 3
1.Time to Say Goodbye (Con te partirò)
2.Quizás, quizás, quizásSubtitles
3.Bésame mucho
Idioms from "Fall on Me"
1.To tear to pieces
2.un boulet
Comments
↑↓