✕
Original lyrics
Φαράχ
Κλαίω, θρηνώ για σένα νύχτα μέρα,
χαμένη μου χαρά, Φαράχ, Φαράχ, Φαράχ,
τα δυο σου χείλη τα γλυκά
κάποτε μου `διναν φιλιά.
Τώρα μες στον πόνο λιώνω,
μέρα νύχτα μαραζώνω αχ!
Φαράχ, Φαράχ, Φαράχ.
Ούτε στιγμή δε φεύγεις απ’ το νου μου
κι ο πόνος δεν περνά, Φαράχ, Φαράχ, Φαράχ,
έφυγες κι έφυγε η χαρά
απ’ την φτωχή μου την καρδιά.
Τώρα μες στον πόνο λιώνω,
μέρα νύχτα μαραζώνω αχ!
Φαράχ, Φαράχ, Φαράχ.
Δεν έχω πια ζωή χωρίς εσένα
αγάπη μου γλυκιά, Φαράχ, Φαράχ, Φαράχ,
αφού μ’ αρνήθηκες κι εσύ
δε με βαστάει πια η γη.
Μα στον Άδη κι αν θα πάω
δε θα πάψω να πονάω, αχ!
Φαράχ, Φαράχ, Φαράχ.
Submitted by 
kori on 2013-12-03
kori on 2013-12-03Translation
Faraj / Farah
Lloro, me lamento por ti día y noche
mi felicidad perdida, Faraj, Faraj, Faraj
tus dos dulces labios
que alguna vez besos me dieron
Ahora dentro del dolor me deshago
¡Ah, día y noche me consumo!
Faraj, Faraj, Faraj
No te vayas ni un momento de mi mente
y el dolor no pasa, Faraj, Faraj, Faraj
te fuste y contigo la felicidad
de mi pobre corazón
Ahora dentro del dolor me deshago
¡Ah, día y noche me consumo!
Faraj, Faraj, Faraj
Ya sin ti no tengo vida
mi dulce amor, Faraj, Faraj, Faraj
luego me negaste también tú
la tierra ya no me sostiene
Y aunque me vaya al infierno
ni eso parará mi sufrimiento
Faraj, Faraj, Faraj
oscar.straths
Lolaska✕
Stelios Kazantzidis: Top 3
| 1. | Έφυγε (Efyge) |
| 2. | Βραδιάζει (Vradiázei) |
| 3. | Το τελευταίο βράδυ μου (To Teleftaio Vrady Mou) |
Comments
About translator
