• Mashrou’ Leila

    Persian translation

Share
Font Size
Persian
Translation

فساتین

یادته بهم گفتی
باهام ازدواج میکنی؟
حتی بدون پول و خونه
یادته گفتی دوسم داری
حتی وقتی دینامون یکی نبود
یادته چطور بودیم
مامانتو یادته
رو تختت خوابیده بودم که مچمو گرفت
بهم گفت فراموشت کنم
به هم قول دادیم همینجوری بمونیم
بدون زد و بند و بدون حرفی
بدون کراوات و حرفای صبحمون
 
بدون میلیون ها
بدون لباسا
 
دستاموگرفتی و بهم قول یه انقلابو دادی
چطور یادت رفت؟ چطوری تونستی فراموشم کنی
موهامو شونه زدی
راهیم کردی
موهامو مث مال خودت شونه کردی
 
یادته بهم گفتی میخوای ترکم کنی
چون خونه وماشین ندارم؟
 
Arabic (Levantine)
Original lyrics

فساتين

Click to see the original lyrics (Arabic (Levantine))

Translations of "فساتين (Fasateen)"

Hebrew #1, #2
Persian
Russian #1, #2
Transliteration #1, #2
Comments