Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Natassa Theodoridou → Φεγγάρι → Italian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Φεγγάρι

Πες μου φεγγάρι μου τις νύχτες πού γυρνά
αν σε κοιτάζει με μιαν άλλη αγκαλιά
πες την αλήθεια απόψε μη με λυπηθείς
πες μου φεγγάρι μου μόνο εσύ μπορείς
 
Φεγγάρι μου να ψάξεις να τον βρεις
και να του πεις πως δε θ’ αντέξω δε θα ζήσω
φεγγάρι μου στο δρόμο του να μπεις
και να του δείξεις πώς να `ρθει σε μένα πίσω
 
Μα αν αυτός φεγγάρι μου αρνηθεί
μη ξημερώσεις άσε τη νύχτα να με πάρει
θα φύγουμε μαζί πριν την αυγή
κι ας τον κοιτάζω από ψηλά σαν το φεγγάρι
 
Πες μου φεγγάρι μου τι βλέπεις τελικά
ποιο άλλο χάδι ποιο φιλί τον συντροφεύει
πες την αλήθεια απόψε όσο κι αν πονά
πες μου φεγγάρι ποια καρδιά τον ταξιδεύει
 
τι να τη κάνω τη ζωή
γλυκιά μου αναπνοή
εσύ είσαι ο λόγος που ανασαίνω
 
τι να τη κάνω τη ζωή
αφού δεν είμαστε μαζί
εγώ πεθαίνω
 
Translation

Luna

Dimmi luna, quando percorri le notti
se ti guarda in un altro abbraccio
dimmi la verità stanotte, non mi far soffrire
dimmi luna mia, solo tu puoi.
 
Luna mia cerca di trovarlo
e digli che non resisterò, non vivrò
luna mia, vai nella sua strada
ed indicagli di tornare da me
 
Ma se lui rifiuta, luna mia
non fare mai venire l' alba, lascia che la notte mi prenda
ce ne andremo insieme prima dell' aurora
che lo possa guardare dall'alto come la luna
 
Dimmi luna mia cosa vedi alla fine
quale altra carezza, quale bacio lo accompagna
dì la verità stasera per quanto faccia male
dimmi luna quale cuore lo fa viaggiare
 
Che fare della mia vita
mio dolce sospiro
tu sei il motivo per cui respiro
 
Che fare della mia vita
giacchè non siamo insieme
muoio
 
✕
Natassa Theodoridou: Top 3
1.Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους (De Thelo Tetious Filous)
2.Μια Κόκκινη Γραμμή (Mia Kokkini Grammi)
3.Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno)
Comments
↑↓