✕
Violet Black
Click to see the original lyrics (Russian)
Seems the devil has been kissing you
On red mouth, slowly melting from swelter,
Restless oval of your troubled face
He caressed with the dark hand of velvet.
[Chorus:]
If you can, run away, crossing circles astray,
Only feel yourself taken aback now.
Just as sun sets I too will become,
I will turn into violet black one.
Into violet, into violet black one,
Into violet, into violet black one.
Yes, today everything is allowed,
Why'd you crush yourself with such abandon.
You see I'm circling high in the sky,
This is I, who turned violet sable.
[Chorus]
No, it's not yet enough, more and more.
No, it is not enough, it did happen.
Restless oval of your troubled face
He caressed with the velvet dark...
Into violet, into violet black one,
Into violet, into violet black one.
Ah, into violet...
equirhythmic
Thanks! ❤ thanked 17 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
St. Sol on 2016-11-20

Author's comments:
[ER-p] Equirhythmic translation for singing along.
✕
Translations of "Фиолетово-чёрный ..."
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun




Contributions:
- 1497 translations
- 8 transliterations
- 2107 songs
- 1 collection
- 9356 thanks received
- 107 translation requests fulfilled for 55 members
- 35 transcription requests fulfilled
- added 818 idioms
- explained 2488 idioms
- left 1665 comments
- added 75 annotations
- added 30 artists
Homepage:
Languages:
- native: Russian
- fluent: English
- beginner: Spanish
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...