-
Free to Decide → Dutch translation
✕
Translation
Vrij te beslissen
Het is niet niet meer waard dan dit
Ik leef zoals ik verkies of ik leef helemaal niet
Dus ga terug naar waar je vandaan komt
Ga terug naar waar je verblijft
Omdat pesten niet mijn sterkste kant is
maar jij doet het uitstekend.
Vrij te beslissen, ik ben vrij te beslissen
En ik ben uiteindelijk niet zo op zelfmoord uit
Vrij te beslissen, ik ben vrij te beslissen
En ik ben uiteindelijk niet zo op zelfmoord uit (niet zo, niet zo, niet zo)
Je schijnt niet meer op andere gedachten te komen.
Er is oorlog in Rusland en ook in Sarajewo.
Rot dus op met al je gepieker
En rot op met je bekrompenheid
Je bent zo ver verwijderd van de werkelijkheid.
Je zou je leven achter je moeten laten.
Omdat ik vrij ben te beslissen, ik ben vrij te beslissen
En ik ben uiteindelijk niet zo op zelfmoord uit
Vrij te beslissen, ik ben vrij te beslissen
En ik ben uiteindelijk niet zo op zelfmoord uit (niet zo, niet zo, niet zo)
Ik ben vrij te beslissen, ik ben vrij te beslissen
En ik ben uiteindelijk niet zo op zelfmoord uit (niet zo, niet zo, niet zo)
Niet zo, niet zo, niet zo !
✕
Collections with "Free to Decide"
1. | The Cranberries | To the Faithful Departed (1996) |
2. | The Cranberries | Something Else (2017) |
3. | The Cranberries | Unplugged (1995) |
Comments
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2889 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian