✕
Translation
يقتلني برفق
سمعت أنّهُ غنّى أغنيةً رائعة، سمعت أنّ لهُ أسلوبه.
فجئتُ لأراه وأستمع لهُ.
وها هو هذا الفتى الشاب، غريبٌ عن عينيّ.
يضربُ ألمي بأصابعه،
(مرة واحدة، مرة واحدة)
يغنّي حياتي بكلماته،
(مرة ثانيه، مرة ثانيه)
يقتلني برفق بأغنيته،
يقتلني برفق بأغنيته،
يروي حياتي بكلماته،
يقتلني برفق بأغنيته.
شعرتُ بحمى تغمرني، شعرتُ بالحرج من الحشود.
شعرتُ أنّه وجد رسائلي وقرأها بصوتٍ عالٍ.
لقد صليت من أجل أن ينتهي، ولكنه استمر.
يضربُ ألمي بأصابعه،
(مرة واحدة، مرة واحدة)
يغنّي حياتي بكلماته،
(مرة ثانيه، مرة ثانيه)
يقتلني برفق بأغنيته،
يقتلني برفق بأغنيته،
يروي حياتي بكلماته،
يقتلني برفق بأغنيته.
يضربُ ألمي بأصابعه،
(نعم، كان كذلك)
يغنّي حياتي بكلماته،
يقتلني برفق بأغنيته،
يقتلني برفق بأغنيته،
يروي حياتي بكلماته،
يقتلني برفق بأغنيته.
MJ-Q8✕
Please help to translate "Killing Me Softly"
Collections with "Killing Me Softly"
| 1. | Unrequited Love Vol. 1 |
| 2. | Number One Hits in France (1996) |
| 3. | Un Argentino en Nueva York (OST)(1998) |
Fugees: Top 3
| 1. | Killing Me Softly |
| 2. | Ready Or Not |
| 3. | Fu-Gee-La |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺