✕
Translation
Gabriel
Gabriel, what do you ask
Behold, you know the paths of the sky
Come to me, it's good when two are together
Gabriel
All the ends of the earth
Touch at nightfall
As you pass overhead
Gabriel
Angel traveling through the heavens
Angel seeking the stars
He wants to see
If the waters have abated
For this boy, I prayed - Gabriel
For this night, I waited - Gabriel!
Gabriel, if God should lock
The gates of the Garden of Eden
Come down to me, angel of ancient times
Gabriel
The shadow still remains
Your cloak spreads the evening
And a clash of swords is heard
Gabriel
Angel traveling through the heavens
Angel seeking the stars
He wants to see
If the waters have abated
For this boy, I prayed - Gabriel
For this night, I waited - Gabriel!
Angel traveling through the heavens
Angel seeking the stars
He wants to see
If the waters have abated
For this boy, I prayed - Gabriel
For this night, I waited - Gabriel!
Gabriel, praying boy
While you say the poetry (prayers) of heaven
Don't forget the poetry of two (people)
Gabriel....
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Fratelli d'ItaGlia | 1 year 3 weeks |
Audrey91 | 2 years 1 month |
Hampsicora | 7 years 1 month |
Zarina01 | 7 years 1 month |
Guests thanked 3 times
Submitted by citlālicue on 2017-03-22
Added in reply to request by Zarina01
Translation source:
http://www.hebrewsongs.com/song-gavriel.htm
✕
Ofra Haza: Top 3
1. | ירושלים של זהב (Yerushalayim shel zahav) |
2. | חי (Chai) |
3. | (אם ננעלו (1988* (Im nin'alu) |
Comments
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5626 translations, 405 transliterations, 6114 songs, 517 collections, 22500 thanks received, 808 translation requests fulfilled for 326 members, 556 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14227 comments, added 1345 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)