✕
German
German
Schön ist die Jugend bei frohen Zeiten,
Schön ist die Jugend, sie kommt nicht mehr.
Bald wirst du müde durch‘s Leben schreiten,
Um dich wird‘s einsam, im Herzen leer.
REFRAIN:
Drum sag’ ich‘s noch einmal:
Schön ist die Jugendzeit,
Schön ist die Jugend, sie kommt nicht mehr!
Ja, ja, sie kommt nicht mehr,
Sie hat kein Wiederkehr.
Schön ist die Jugend, sie kommt nicht mehr!
Es blühen Blumen auf Flur und Heide,
Sie welken alle im Jahreslauf.
Und so das Menschenherz, verwelket balde
Und blüht zum zweiten Mal nicht wieder auf.
Ein jeder Weinstock trägt schwere Reben,
Und aus den Reben fließt süsser Wein.
Wir woll‘n die Jugend froh mit ihm durchleben,
Er bringt das Glück uns und Sonnenschein.
Vergang’ne Zeiten kehr‘n niemals wieder,
Was einst dein alles war, raubt dir der Tod.
Drum freut des Lebens euch, singt frohe Lieder,
Solang’ die Jugend im Herzen loht.
REFRAIN:
Алексей ЧиванковComments
https://stihi.ru/2015/08/25/8268
---------------
s. auch hier / andere Variante:
https://www.volksliederarchiv.de/schoen-ist-die-jugend/
Text und Musik: Verfasser unbekannt , nach einer Volksweise aus dem Seulingswald:
Der Seulingswald (auch Sillingswald ) ist ein bis etwa 480 Meter hohes Sandsteingebirge und gehört zum Fulda-Werra-Bergland. Es ist eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete in Hessen.
Nach anderen Angaben: aus dem Rheinland , Thüringen –
Schön ist die Jugend bei frohen Zeiten
Schön ist die Jugend, sie kommt nicht mehr
So hört ich oft schon von alten Leuten
Und seht, von denen weiß ich´s her.
Drum sag ich´s noch einmal,
schön sind die Jugendjahr,
Schön ist die Jugend
sie kommt nicht mehr
Es blühen Rosen, es blühen Nelken,
Es blühen Blumen und welken ab.
Ja, auch wir Menschen, wir tun verwelken
Und müssen sinken ins kühle Grab.
Drum sag ich´s noch einmal,
schön sind die Jugendjahr,
Schön ist die Jugend
sie kommt nicht mehr
Ein jeder Weinstock, der trägt auch Reben
Und aus den Reben fließt edler Wein;
Vom Himmel ward er uns gegeben
Um unsere Jugend dran zu erfreu’n.
Drum sag ich´s noch einmal,
schön sind die Jugendjahr,
Schön ist die Jugend
sie kommt nicht mehr
Vergangene Zeiten kehren niemals wieder,
Nur einmal blühet des Lebens Mai.
Drum lasset singen uns frohe Lieder,
Genießt die Jugend, eh‘ sie vorbei.
Drum sag ich´s noch einmal,
schön sind die Jugendjahr,
Schön ist die Jugend
sie kommt nicht mehr
-----weitere Strophen:
Ich kenn nen Schäfer, der weidet Schafe
der weidet Schafe auf grüner Au
Drum sag ich´s
Man liebt auch Mädchen bei frohen Zeiten
man liebt auch Mädchen zum Zeitvertreib
Drum sag ich´s …
Ja ist denn Lieben ein Verbrechen
darf man denn nicht mehr zärtlich sein
Nicht mehr mit seinem Liebchen sprechen
und sich der Liebe gar nicht freu´n
Drum sag ich´s …