Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek, English, Persian → Giorgos Mazonakis → Θάλασσες → English
  • Giorgos Mazonakis
    Giorgos Mazonakis – Θάλασσες

    English translation

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Θάλασσες

Θάλασσες, θάλασσες τα προβλήματα μας λιώνουν, θάλασσες
Θάλασσες τα βρώμικα του κόσμου, θάλασσες
Ωω, θάλασσες
 
Θάλασσες, θάλασσες τα ατέλειωτα μας λάθη, θάλασσες
Θάλασσες τα μικρά μας πάθη, θάλασσες
Θάλασσες οι πίκρες που μου δώσαν οι φίλοι μου
 
Θάλασσες μας χτυπούνε κι είμαστε μονάχοι
Κρίνουμε των αλλονών τα λάθη
Μείνανε στη μέση τα όνειρά μας
Μια στιγμή κρατάει η χαρά μας
Μια στιγμή κρατάει η χαρά μας
 
Θάλασσες, ψέματα πουλάμε όπως κι όπως
Βρίζουμε, μας βρίζουν κι αντιστρόφως
Μείνανε στη μέση τα όνειρά μας
Σκάλωσε η ζωή στην πονηριά μας
Σκάλωσε η ζωή στην πονηριά μας
 
Θάλασσες, θάλασσες οι μέρες που έχω χάσει, θάλασσες
Θάλασσες οι νύχτες που έχω κλάψει, θάλασσες
Θάλασσες τα παράπονα που έχω από σένανε
 
Θάλασσες μας χτυπούνε κι είμαστε μονάχοι
Κρίνουμε των αλλονών τα λάθη
Μείνανε στη μέση τα όνειρά μας
Μια στιγμή κρατάει η χαρά μας
Μια στιγμή κρατάει η χαρά μας
 
Θάλασσες, ψέματα πουλάμε όπως κι όπως
Βρίζουμε, μας βρίζουν κι αντιστρόφως
Μείνανε στη μέση τα όνειρά μας
Σκάλωσε η ζωή στην πονηριά μας
Σκάλωσε η ζωή στην πονηριά μας
 
English
Translation

Seas

Seas, seas, our problems they are melting, seas
Seas the dirty of the world, seas
Ooh, seas
 
Seas, seas, our unending mistakes, seas
Seas our small passions, seas
Seas the sorrows that my friends have given me
 
The seas they hit us and we are alone
We judge other's mistakes
Our dreams are left in the middle
Only a moment our happiness lasts
Only a moment our happiness lasts
 
Seas, we sell lies as we can
We cuss, they cuss us in return
Our dreams are left in the middle
Life got stuck in our slyness
Life got stuck in our slyness
 
Seas, seas the days I have lost, seas
Seas the nights that I have cried, seas
Seas the complaints I have from you
 
The seas they hit us and we are alone
We judge other's mistakes
Our dreams are left in the middle
Only a moment our happiness lasts
Only a moment our happiness lasts
 
Seas, we sell lies as we can
We cuss, they cuss us in return
Our dreams are left in the middle
Life got stuck in our slyness
Life got stuck in our slyness
 
✕

Translations of "Θάλασσες ..."

English
Romanian
Russian
Ukrainian

Translations of covers

English
Comments
↑↓