✕
Proofreading requested
Original lyrics
GIRIGIRI
CHANGE THE NEW WORLD
僕らにその未来が
例えば近づいたなら
光を集めて照らし
心のゲートを開いてく
きっと誰がのためだって
感じながらいつだって戦ってる
傷の数だけ強くなれるよ
やっと生きて意味を持って
その日々にそれぞれの色盛って
まだ虹を描こう
ギリギリにSTAYして叫べ
次の未来期待したい
ぎりぎりにFLY AGAIN
いくぞ掴めSMILE SMILE SMILE
僕らには守るものがあるから
その為には何を捨ててもいいさ
東から西え昇る太陽が
今日もキミを照らすから
Woh——CHANGE THE NEW WORLD
Woh——CHANGE THE NEW WORLD
弱さに負けぬように
己を信じれるように
強さに変わる何かを
無我夢中で探し歩いた
きっと誰がの為だって
いつからか自分の為に変わってく
孤独を捨て 希望 夢 抱いて
きっと暗い闇だって
見えない絆 常に繋がってる
光をこの手に
ギリギリにSTAYして叫べ
次の未来期待したい
ぎりぎりにFLY AGAIN
いくぞ掴めSMILE SMILE SMILE
僕らには守るものがあるから
その為には何を捨ててもいいさ
東から西え昇る太陽が
今日もキミを照らすから
Woh——CHANGE THE NEW WORLD
Woh——CHANGE THE NEW WORLD
トリガー!
その時がやっと来たんだ!開け扉!
勇気が生すんだ強い絆!
BE AMBITIOUS! さぁ行こう!
やっと生きて意味を盛って
その日々にそれぞれの色盛って
また虹を描こう
ギリギリにSTAYして叫べ
次の未来期待したい
ぎりぎりにFLY AGAIN
いくぞ掴めSMILE SMILE SMILE
僕らには守るものがあるから
その為には何を捨ててもいいさ
東から西え昇る太陽が
今日もキミを照らすから
Woh——CHANGE THE NEW WORLD
Woh——CHANGE THE NEW WORLD
Transliteration
Girigiri
CHANGE THE NEW WORLD
Bokura ni sono mirai ga
Tatoeba chikazuita nara
Hikari wo atsumete terashi
Kokoro no GEETO wo hiraiteku
Kitto dareka no tame datte
Kanji nagara itsudatte tatakatteru
Kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo
Yatto ikite imi wo motte
Sono hibi ni sorezore no iro motte
Mata niji wo egakou
Girigiri ni STAY shite sakebe
Tsugi no mirai kitai shitai
Girigiri ni FLY AGAIN
Iku zo tsukame SMILE SMILE SMILE
Bokura ni wa mamoru mono ga aru kara
Sono tame ni wa nani wo sutete mo ii sa
Higashi kara nishi e noboru taiyou ga
Kyou mo kimi wo terasu kara
Woh CHANGE THE NEW WORLD
Woh CHANGE THE NEW WORLD
Yowasa ni makenu you ni
Onore wo shinjireru you ni
Tsuyosa ni kawaru nanika wo
Mugamuchuu de sagashi aruita
Kitto dareka no tame datte
Itsukaraka jibun no tame ni kawatteku
Kodoku wo sute kibou yume daite
Kitto kurai yami datte
Mienai kizuna tsune ni tsunagatteru
Hikari wo kono te ni
Girigiri ni STAY shite sakebe
Tsugi no mirai kitai shitai
Girigiri ni FLY AGAIN
Iku zo tsukame SMILE SMILE SMILE
Bokura ni wa mamoru mono ga aru kara
Sono tame ni wa nani wo sutete mo ii sa
Higashi kara nishi e noboru taiyou ga
Kyou mo kimi wo terasu kara
Woh CHANGE THE NEW WORLD
Woh CHANGE THE NEW WORLD
TORIGAA!
Sono toki ga yatto kitanda! Hirake tobira!
Yuuki ga usu'nda tsuyoi kizuna!
BE AMBITIOUS! saa ikou!
Yatto ikite imi wo motte
Sono hibi ni sorezore no iro motte
Mata niji wo egakou
Girigiri ni STAY shite sakebe
Tsugi no mirai kitai shitai
Girigiri ni FLY AGAIN
Iku zo tsukame SMILE SMILE SMILE
Bokura ni wa mamoru mono ga aru kara
Sono tame ni wa nani wo sutete mo ii sa
Higashi kara nishi e noboru taiyou ga
Kyou mo kimi wo terasu kara
Woh CHANGE THE NEW WORLD
Woh CHANGE THE NEW WORLD
✕
Please help to translate "GIRIGIRI"
Sonar Pocket: Top 3
1. | GIRIGIRI |
2. | Nebagiba! (Never Give Up!) |
3. | ベストフレンド (Best Friend) |
Comments
About translator
失敗は成功の基なり
Name: La French Person
Role: Editor
Contributions: 570 translations, 123 transliterations, 370 songs, 5157 thanks received, 59 translation requests fulfilled for 35 members, 11 transcription requests fulfilled, added 81 idioms, explained 78 idioms, left 700 comments
Languages: native French, fluent English, beginner Esperanto, French (Old French), German, Italian, Japanese, Latin, Spanish
music video http://www.jpopsuki.tv/video/Sonar-Pocket---GIRIGIRI/3d510c8e74b924768f3...