Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Portuguese, Swedish → Pagan Songs and Chants → Götter der Welt → English
  • Pagan Songs and Chants

    Pagan Songs and Chants

    Götter der Welt → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Götter der Welt

Frigga, Du Mutter der Welt,
die viel weiß und es für sich behält.
Du beschützt die Familie,
so weise und klug.
Frigga, Du Mutter der Welt.
 
Freyja, Du Liebe der Welt,
die stets Freiheit und Würde behält.
Du lebst für die Liebe,
so frei ohne Arg.
Freyja, Du Liebe der Welt.
 
Odin, Allvater und Skald´,
sammelst Kämpfer für Ragnarök bald.
Heerführer, Sänger
mit Runenmagie.
Odin, Allvater und Skald´.
 
Thor, Du Beschützer der Welt,
der uns´re Ordnung erhält.
Du kämpfst gegen Riesen,
die Reise wird gut.
Thor, Du Beschützer der Welt.
 
Heil Euch, Ihr Wesen der Welt,
die ihr euch zu uns gesellt.
Ihr Zwerge und Alben,
Ihr Disen und Wicht´.
Heil Euch, Ihr Wesen der Welt.
 
Sunna, Du Licht dieser Welt,
die unser Leben erhellt.
Lenkst den Wagen am Himmel,
durch Licht alles lebt.
Sunna, Du Licht dieser Welt.
 
Heil Euch, Ihr Ahnen der Welt.
Ihr habt vor uns die Felder bestellt.
Mit Wissen und Stärke
seid ihr für uns da.
Heil Euch, Ihr Ahnen der Welt.
 
Heil Euch, Ihr Götter der Welt,
für uns habt ihr die Welt hergestellt.
Ihr seid die Alten,
wir lernen von Euch.
Heil Euch, Ihr Götter der Welt.
 
Delling, Sohn von Tag und Nacht,
hast uns den Morgen gebracht.
Du bist das Zwielicht,
die Wege sind da.
Delling, Sohn von Tag und Nacht.
 
Heil Euch, Ihr Töchter der Ran,
lasst mich (uns) dies Wasser befahr´n.
Heil Eurer Mutter,
ich opfere Gold.
Heil Euch, Ihr Töchter der Ran.
 
Bragi, Du Stimme der Welt.,
der uns vom Leben erzählt.
Vater der Skalden,
gibst Lieder und Wort.
Bragi, Du Stimme der Welt.
 
Heil Euch, Ihr Disen im Fluß,
ich Euer Reich queren muss.
Für gute Flußfahrt
opf´re ich Euch.
Heil Euch, Ihr Disen im Fluß.
 
Heil Euch, Ihr Bäume im Wald,
Ihr seid so weise und alt.
Schützt diesen Wand´rer
durch Euer Reich.
Heil Euch Ihr Bäume im Wald.
 
Translation

Gods of the World

Frigga1, mother of the world,
who knows much and keeps it to herself.
you protect the family
so wise and clever.
Frigga, mother of the world.
 
Freyja2, love of the world,
who always retains freedom and dignity.
you live for love
so freely without guile.
Freyja, love of the world,
 
Odin3, Allfather4 and skald,
you gather fighters for Ragnarök soon.
Commander, singer
with runic magic.
Odin, Allfather and Skald.
 
Thor5, protector of the world,
who maintains our order.
You fight giants
the journey will be good.
Thor, protector of the world.
 
Hail to you, beings of the world,
who join us.
You dwarfs and elves,
You Dísir6 and wights7.
Hail to you, beings of the world.
 
Sunna8, light of this world,
that illuminates our lives.
you steer the chariot in the sky,
everything lives through light.
Sunna, light of this world.
 
Hail to you, ancestors of the world.
You tilled the fields before us.
With knowledge and strength
you are there for us
Hail to you, ancestors of the world.
 
Hail to you, gods of the world,
you made the world for us.
you are the Ancient
we learn from you.
Hail to you, gods of the world.
 
Dellingr9, son of day and night,
you brought us the morning
You are the twilight,
the roads are there.
Dellingr, son of day and night.
 
Hail to you, daughters of Ran10,
let me (us) navigate this water.
Hail to your mother,
I offer gold.
Hail to you, daughters of Ran.
 
Bragi11, voice of the world,
who tells us about life.
father of the skalds,
you give songs and words.
Bragi, voice of the world.
 
Hail to you, Dísir in the river,
I must cross your realm.
For safe river crossing
I sacrifice to you
Hail to you, Dísir in the river.
 
Hail to you, trees in the forest,
You are so wise and old.
Protect this wanderer
through your realm.
Hail to you, trees in the forest.
 
  • 1. Wife to Odin, the king of the gods in Norse mythology.
  • 2. Goddess of love in Norse mythology.
  • 3. King of the gods in Norse mythology.
  • 4. One of his nicknames.
  • 5. Son of Odin.
  • 6. Common name for various groups of female spirits that can be either benevolent or antagonistic to mortals. Includes valkyries and norns
  • 7. This term has changed over time, to mean another group of creatures than originally; but it can mean a group of supernatural beings, related to trolls, elves etc.
  • 8. Old High German name for the personified sun.
  • 9. The old Norse god of the dawn or twilight. Usually established as the father of Day, not his son.
  • 10. Old Norse goddess of the Sea. Her nine daughters personify the waves.
  • 11. Old Norse skaldic god of poetry.
✕
Collections with "Götter der Welt"
1.Viking inspired songs (part 5)
Pagan Songs and Chants: Top 3
1.We all come from the Goddess
2.Vou banindo
3.Ancient Mother
Comments
↑↓