-
Группа крови → English translation
70 translationsEnglish #1+69 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Arabic, Armenian, Belarusian #1, #2, #3, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, #3, German #1, #2, #3, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Swedish (dialects), Tatar, Thai, Transliteration #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, Turkmen, Ukrainian #1, #2, Uzbek, Vietnamese
✕
Translation
Type of My Blood
Your place is warm, but the streets are waiting
for our footprints.
On my boots there’s a dust of stars.
There’s a soft arm-chair with checkered plaid.
Nobody wants to kill.
The day is sunny. The dreams are bright.
Type of my blood is on my sleeve,
My ID number is on my sleeve.
So wish me good luck in my battle! So wish me
Not to be left lying in the grass,
not to be left lying in a grass.
So wish me good luck, my friend. So wish me good luck!
I am able to pay, but I don’t want
to win if the price is wrong.
I don't want to put my foot on somebody's chest.
I’d like to stay at your place,
I’d like just to stay with you.
But the star that is high in the sky calls me on my way.
Type of my blood is on my sleeve,
My ID number is on my sleeve.
So wish me good luck in my battle! So wish me
Not to be left lying in the grass,
not to be left lying in a grass.
So wish me good luck, my friend. So wish me good luck!
singable
Thanks! ❤ | ||
thanked 144 times |
Submitted by Dovace1001 on 2018-05-13
Last edited by Dovace1001 on 2020-11-21
Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%…
✕
Related
Kino - Blood Type Cover version in English |
Janna Kim - 혈액형 Cover version in Korean |
YB - 혈액형 |
Filatov & Karas - Остаться с тобой Cover version |
Igor Sakharov - Blood type Cover version in English |
ROCK FLOT - Die Blutgruppe Cover version in German |
Please help to translate "Группа крови"
Collections with "Группа крови"
1. | Слово пацана. Кровь на асфальте | Саундтреки (Soundracks) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | GTA IV [Vladivostok FM] (Full collection) |
Kino: Top 3
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Idioms from "Группа крови"
1. | Blood on my sleeve |
2. | любой ценой |
3. | ставить ногу на грудь |
4. | Теплое место |
Comments
About translator
переводчик
Name: Ирина Седова
Role: Expert
Contributions: 408 translations, 120 songs, 1690 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 49 members, left 351 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, Ukrainian, advanced English, intermediate English, Russian, beginner English, Russian