-
Группа крови → English translation
70 translationsEnglish #1+69 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Arabic, Armenian, Belarusian #1, #2, #3, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, #3, German #1, #2, #3, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Swedish (dialects), Tatar, Thai, Transliteration #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, Turkmen, Ukrainian #1, #2, Uzbek, Vietnamese
✕
Translation
Blood Type
It’s such a warm place
But out on the streets, where they’re waiting for our footsteps.
Star dusted boots - sparkle and shine.
Upholstered armchair, checkered and plaid,
And trigger untouched in time.
Oh what a sunny day - in glittering dreams.
My blood type - is marked on my sleeve,
My ordinal number - is pressed on the sleeve,
Wish me now some luck in the fight, saying now that:
That I won’t stay in this field of green
I won’t stay in this grass,
Wish me now to be lucky,
Saying now - saying be lucky!
And I'm able to pay, but I never want
a victory at any cost.
And I never want someone's chest pressed into my boot.
And I'd rather stay here with you,
I just wanted to stay here with you,
But a star that’s high in the sky still gives me the route.
My blood type mark - is on my sleeve,
My ordinal number - is pressed on my sleeve,
Wish me now some luck in the fight, saying now, saying:
That I won’t stay in this field of green,
That I wont stay in this field of green.
Wish me now to be lucky,
So wish me now - be lucky!
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Submitted by PresidentofWhat on 2022-12-03
Last edited by PresidentofWhat on 2024-04-15
✕
Related
Kino - Blood Type Cover version in English |
Janna Kim - 혈액형 Cover version in Korean |
YB - 혈액형 |
Filatov & Karas - Остаться с тобой Cover version |
Igor Sakharov - Blood type Cover version in English |
ROCK FLOT - Die Blutgruppe Cover version in German |
Please help to translate "Группа крови"
Collections with "Группа крови"
1. | Слово пацана. Кровь на асфальте | Саундтреки (Soundracks) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | GTA IV [Vladivostok FM] (Full collection) |
Kino: Top 3
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Idioms from "Группа крови"
1. | любой ценой |
2. | ставить ногу на грудь |
3. | Теплое место |
Comments
About translator
И мы знаем, что так было всегда. Что судьбою был больше любим,
кто живёт по законам другим, и кому умирать молодым.